1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.BZ na ɔkyerɛwee

3
00:04:06,328 --> 00:04:10,328
Komm mprempren, me dɔfo, .
drift kɔ adaeso mu.. ♪

4
00:04:10,703 --> 00:04:14,703
Wo ne nkwa ankasa a ɛwɔ me mu ♪

5
00:04:24,234 --> 00:04:28,234
Te sɛ abɔso a ɛbɔ denneennen, .
wɔ ɛna bi nsa so ♪

6
00:04:28,692 --> 00:04:32,692
M’aniwa akyi, .
ahobammɔ ne emu dɔ ♪

7
00:04:32,817 --> 00:04:36,817
Te sɛ dwetɛ ɔsram hann, .
wɔ me kotodwe atifi ♪

8
00:04:37,067 --> 00:04:41,067
Wogyina hɔ wɔ
me koma mu aboboano ♪

9
00:04:41,484 --> 00:04:45,484
Mede wo besie, .
wɔ me sari’s atuu mu? ♪

10
00:04:45,942 --> 00:04:50,734
So mede nea enni ano bɛhyɛ wo ma
ɔdɔ a ɛwɔ wo maame koma mu? ♪

11
00:04:59,853 --> 00:05:03,853
Yɛ komm, .
me ketewaa a ɛsom bo no! ♪

12
00:05:04,234 --> 00:05:08,234
Wo ne nkwa ankasa a ɛwɔ me mu ♪

13
00:05:08,609 --> 00:05:12,609
Te sɛ abɔso a ɛbɔ denneennen, .
wɔ ɛna bi nsa so ♪

14
00:05:13,067 --> 00:05:17,067
M’aniwa akyi, .
ahobammɔ ne emu dɔ ♪

15
00:05:19,692 --> 00:05:23,692
[wɔde nne bɔ].

16
00:05:53,525 --> 00:05:57,525
[adwinnade a wɔde gye wɔn ahome].

17
00:06:28,734 --> 00:06:32,567
Mepopa nusu biara, .
efi w’ani a ɛyɛ mmerɛw no mu? ♪

18
00:06:32,734 --> 00:06:36,734
So mɛkura wo dwoodwoo
wɔ m’ani so? ♪

19
00:06:37,150 --> 00:06:41,150
So mɛyɛ ɔhome no, .
ɛno na ɛtra wo nkyɛn? ♪

20
00:06:41,484 --> 00:06:45,484
Wɔ adaeso mu mpo, .
Ma minhu wo wɔ mmere a ɛyɛ mmerɛw mu ♪

21
00:06:46,025 --> 00:06:50,025
Te sɛ ɔsram hann, .
melting wɔ me kɔn so ♪

22
00:06:50,359 --> 00:06:54,359
Wogyina hɔ wɔ
me koma pon ano ♪

23
00:06:54,775 --> 00:06:58,775
So mɛbɔ wo ho ban abɛn, .
akyirikyiri fi ehu ho? ♪

24
00:06:59,296 --> 00:07:03,606
Hwie me dɔ nyinaa gu
wo mu, me dɔfo? ♪

25
00:07:08,576 --> 00:07:12,778
Komm mprempren, .
me bɔfo, da brɛoo ♪

26
00:07:13,119 --> 00:07:17,119
Wo ne me nkwa, .
me hann a ɛhyerɛn ♪

27
00:07:17,647 --> 00:07:21,747
Te sɛ abɔso a ɛbɔ denneennen, .
wɔ ɛna bi nsa so ♪

28
00:07:21,921 --> 00:07:25,921
M’aniwa akyi, .
ahobammɔ ne emu dɔ ♪

29
00:07:37,731 --> 00:07:38,211
Si fam.

30
00:07:38,372 --> 00:07:39,580
Maame, woahu saa?

31
00:07:39,739 --> 00:07:42,031
Ɔman no nyinaa redi m’awoda!

32
00:07:42,177 --> 00:07:43,927
Wo nko ara na wo
mmaa me akyɛdeɛ biara.

33
00:07:44,851 --> 00:07:48,069
Yɛpa wo kyɛw, ɔdɔfo. M’agye wo
biribi anwummere yi, ɛyɛ yie?

34
00:07:52,505 --> 00:07:52,851
Kɔ so.

35
00:07:53,718 --> 00:07:55,510
Fa chocolate ahorow no ma obiara.
- Yoo.

36
00:07:56,552 --> 00:07:58,385
Saraswathi kasa.
- a metee ase.

37
00:07:58,927 --> 00:08:00,343
Hwɛ yie. Ɛno ara ne no, yiw?

38
00:08:02,177 --> 00:08:03,177
Wo nso hwɛ yiye.

39
00:08:08,033 --> 00:08:09,033
Anɔpa ma'am.
- Mema wo akye.

40
00:08:10,659 --> 00:08:11,409
M’akɔma wo injection.
- Dabi.

41
00:08:11,760 --> 00:08:12,968
Mma me injection mma me.

42
00:08:13,177 --> 00:08:15,009
Sɛ wode bi ma me a, .
M’awu na makɔ soro!

43
00:08:15,010 --> 00:08:15,677
Mema wo akye.

44
00:08:15,760 --> 00:08:17,260
Lakshmi, w’aba ha?
- Hwɛ yie.

45
00:08:19,677 --> 00:08:22,385
Dɛn nti na woreyɛ basabasa saa
wɔ injection a ɛnyɛ den so, te sɛ abofra?

46
00:08:22,593 --> 00:08:24,177
M’ani nnye injection no ho, ɔdɔfo.

47
00:08:24,552 --> 00:08:26,260
M’asuro no!

48
00:08:26,593 --> 00:08:28,177
Ɔyɛ no te sɛ nea meyɛ ne tamfo a waka ntam!

49
00:08:28,552 --> 00:08:30,927
Ɛyaw a ɔde ba no kyerɛ
Ɛsɛ sɛ menom tablet foforo wɔ ɛno akyi.

50
00:08:31,343 --> 00:08:32,552
Fa injection no ma.

51
00:08:34,257 --> 00:08:34,945
Ɛhɔ no, wɔayɛ.

52
00:08:35,968 --> 00:08:37,385
Wɔayɛ no dedaw?
So wuhuu saa?

53
00:08:38,010 --> 00:08:39,260
Saa na ɛsɛ sɛ wɔde injection ma.

54
00:08:39,468 --> 00:08:40,635
Ɛbaa wɔ bere tiaa bi mu ara kwa!

55
00:08:40,718 --> 00:08:43,593
Sɛ woyɛ a, m’awie.

56
00:08:43,802 --> 00:08:44,677
Yɛn nso yɛyɛ ayarehwɛfo!

57
00:08:44,885 --> 00:08:46,468
Wɔatete yɛn nso.
- Yeah, yeah!

58
00:08:47,968 --> 00:08:50,343
Adɛn nti na woaka akyi nnɛ?

59
00:08:51,010 --> 00:08:52,593
Ɛnnɛ yɛ Saraswathi awoda.
Ɛno nti.

60
00:08:53,177 --> 00:08:53,635
So ɛyɛ?

61
00:08:53,927 --> 00:08:56,593
Mesrɛ wo, fa m’apɛde nkyerɛ no.

62
00:08:56,885 --> 00:08:57,398
Yoo.

63
00:09:14,093 --> 00:09:16,260
So ɛyɛ Saraswathi awoda nnɛ?
- Aane.

64
00:09:27,968 --> 00:09:28,343
Akyire.

65
00:09:28,927 --> 00:09:29,302
Akyire.

66
00:09:30,093 --> 00:09:30,718
Okay bye!

67
00:09:56,635 --> 00:09:57,385
Hena na wopɛ?

68
00:09:58,343 --> 00:09:58,968
- a ɛyɛ Saraswathi.

69
00:09:59,718 --> 00:10:00,552
Adesuakuw bɛn?

70
00:10:00,760 --> 00:10:02,385
Kafra.
7B.

71
00:10:03,328 --> 00:10:04,870
M’asoma no. Ebia wobɛtwɛn.

72
00:10:05,224 --> 00:10:05,765
Yoo.
Meda wo ase.

73
00:10:06,633 --> 00:10:08,592
Ahofadi Da a ɛyɛ anigye.
- saa ara na wo nso.

74
00:10:18,592 --> 00:10:20,467
Ma’am?
Mesrɛ mo, mommra mu.

75
00:10:27,592 --> 00:10:28,425
Hena ne abeawa yi?

76
00:10:29,467 --> 00:10:30,554
Ɛhe na me babea Saraswathi wɔ?

77
00:10:31,008 --> 00:10:33,633
Ɔno nko ara ne Saraswathini
wɔ Afe 7B mu wɔ yɛn sukuu mu.

78
00:10:34,550 --> 00:10:36,467
Dabi, m’abisa ho asɛm
me babea Saraswathi.

79
00:10:37,467 --> 00:10:38,592
Wokɔ.
- Okay, ma'am.

80
00:10:40,133 --> 00:10:43,050
Ɔno nko ara ne abofra
wɔtoo din Saraswathi wɔ afe 7B mu.

81
00:10:43,300 --> 00:10:44,758
Ɛte sɛ nea w’adwene atu afra.

82
00:10:45,008 --> 00:10:46,467
Dɛn nti na m’adwene betu afra?

83
00:10:46,842 --> 00:10:48,592
Mede me babea no too fam
off wɔ sukuu anɔpa yi.

84
00:10:48,656 --> 00:10:50,198
Wo banbɔfo no huu me.

85
00:10:50,467 --> 00:10:51,842
Bammɔ.
Bra ha.

86
00:10:52,050 --> 00:10:53,133
Yiw, ma'am.
- bra ntɛmntɛm.

87
00:10:53,633 --> 00:10:54,133
Ɛyɛ dɛn, ma'am?

88
00:10:54,300 --> 00:10:56,675
So wuhuu no sɛ ɔrehwe ase
off ne babea anɔpa yi?

89
00:10:57,800 --> 00:10:59,300
Mmofra pii ba mu da biara da.

90
00:10:59,383 --> 00:11:00,758
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi akae, ma’am?

91
00:11:01,467 --> 00:11:02,258
Mekae.

92
00:11:03,193 --> 00:11:04,026
Ɛbɛyɛ dɛn na me ba no ayera kɛkɛ?

93
00:11:04,925 --> 00:11:05,550
Saraswathifoɔ...

94
00:11:05,717 --> 00:11:06,508
Dɛn na ɛhaw no?
- Madam...

95
00:11:06,592 --> 00:11:07,217
Saraswathi kasa.

96
00:11:08,008 --> 00:11:08,592
Gyae, ma'am.

97
00:11:09,342 --> 00:11:10,675
Ma'am...
- a ɛyɛ Saraswathi.

98
00:11:11,592 --> 00:11:12,467
Ma'am, gyae.

99
00:11:12,883 --> 00:11:13,633
Ma'am, sekan biako!
- Saraswathifoɔ?

100
00:11:13,675 --> 00:11:15,425
Ɛte sɛ nea woadi mfomso
eyi ma sukuu foforo.

101
00:11:15,467 --> 00:11:16,300
Saraswathi kasa?

102
00:11:16,425 --> 00:11:18,550
Frɛ Sukuu Panyin Abadiakyiri no prɛko pɛ.
- edeen na worekasa mpo?

103
00:11:19,008 --> 00:11:20,924
So minnim sukuu ko a me
ɔbabea kɔ? Ma'am tie me!

104
00:11:20,925 --> 00:11:21,467
Saraswathi kasa?

105
00:11:21,550 --> 00:11:22,675
Wo babea nni ha!

106
00:11:23,092 --> 00:11:23,592
Saraswathi kasa?

107
00:11:23,925 --> 00:11:27,133
Tie me, madam
- Saraswathifoɔ? Saraswathi kasa?

108
00:11:27,258 --> 00:11:28,592
Madam, mesrɛ wo tie
[a ɛka bom] .

109
00:11:29,425 --> 00:11:30,925
Yɛ brɛoo, madam
- Saraswathifoɔ?

110
00:11:31,217 --> 00:11:32,008
Obiara rehwɛ wo.

111
00:11:32,258 --> 00:11:34,133
Ɛnyɛ sɛ ɔretie yɛn
- Saraswathifoɔ?

112
00:11:34,300 --> 00:11:36,008
Wo babea no nni ha, madam
Yɛsrɛ sɛ te ase!

113
00:11:36,258 --> 00:11:38,050
Mpɛn ahe na mewɔ
sɛ mɛka akyerɛ wo madam? -Saraswathi na ɔyɛ?

114
00:11:38,217 --> 00:11:40,425
Saraswathi kasa?
- nnye atie me, owura

115
00:11:40,592 --> 00:11:41,883
Ɛnyɛ sɛ ɔretie yɛn

116
00:11:42,050 --> 00:11:44,050
Mma nteɛteɛm saa, .
obiara rehwɛ yɛn!

117
00:11:44,217 --> 00:11:45,592
Ɛhe na me babea Saraswathi wɔ?

118
00:11:46,008 --> 00:11:49,258
Saraswathifo foforo biara nni ha
- Madam, adɛn nti na woreteɛteɛm saa?

119
00:11:49,467 --> 00:11:50,092
Eyi yɛ sukuu.

120
00:11:50,342 --> 00:11:51,133
Obiara rehwɛ yɛn!

121
00:11:51,508 --> 00:11:54,300
Me babea Saraswathi ayera, madam!

122
00:11:54,383 --> 00:11:55,258
Me babea...

123
00:11:55,883 --> 00:11:58,925
So wuntumi nte ase?
Wo babea no nkɔ sukuu yi!

124
00:11:59,467 --> 00:12:01,133
Mma nnyɛ ɔhaw biara, yɛsrɛ wo fi hɔ!

125
00:12:01,383 --> 00:12:02,217
M’ani nnye ho!

126
00:12:02,925 --> 00:12:04,342
Mepɛ me babea Saraswathi.

127
00:12:04,508 --> 00:12:06,550
Ɔwɔ he?
M’anyɛ kɔsi sɛ mɛhunu no.

128
00:12:07,092 --> 00:12:08,217
Frɛ sukuu panyin no.

129
00:12:10,008 --> 00:12:10,717
Saraswathi kasa?

130
00:12:11,802 --> 00:12:12,635
Nkyia, ma'am.
- nkyia, owura

131
00:12:13,300 --> 00:12:15,133
Yɛda mo ase sɛ moaba
wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu.

132
00:12:15,217 --> 00:12:16,717
Mebaa efisɛ Rambabu frɛɛ me.

133
00:12:17,300 --> 00:12:18,425
Ɛte sɛ nea dɛn ne ɔhaw no?

134
00:12:18,800 --> 00:12:21,633
Owura, metoo me babea no
wɔ sukuu mu anɔpa yi.

135
00:12:21,842 --> 00:12:24,633
M’aba sɛ merebɛfa no, .
na wɔreka sɛ ɔnni ha.

136
00:12:24,883 --> 00:12:27,925
Owura, m’ahu no da.

137
00:12:28,592 --> 00:12:30,758
Na ne babea nso nsua ade wɔ ha.

138
00:12:30,925 --> 00:12:32,425
Wubetumi abisa adesuakuw no kyerɛkyerɛfo no sɛ wopɛ anaa.

139
00:12:32,798 --> 00:12:33,256
Yiw, owura.

140
00:12:33,467 --> 00:12:34,967
Me ne Afe 7th B adesuakuw kyerɛkyerɛfo.

141
00:12:35,383 --> 00:12:37,592
Saraswathini biako pɛ na ɛwɔ yɛn adesuakuw no mu.

142
00:12:37,800 --> 00:12:39,550
Nanso ɔnyɛ saa ɔbea yi babea, owura.

143
00:12:41,131 --> 00:12:42,547
So wowɔ ne ID krataa?

144
00:12:42,967 --> 00:12:45,217
ID krataa no wɔ me babea no nkyɛn.

145
00:12:45,383 --> 00:12:46,550
Dɛn nti na anka menya, owura?

146
00:12:46,940 --> 00:12:47,565
Ɛno ne asɛm no pɛpɛɛpɛ.

147
00:12:48,883 --> 00:12:51,217
CCTV mfoninitwa mfiri wɔ hɔ
wɔ sukuu no mu no, ɛnte saa?

148
00:12:51,425 --> 00:12:53,549
Sɛ yɛhwɛ footage no a, yɛbɛhunu.
Ɛhe na control room no wɔ?

149
00:12:53,550 --> 00:12:57,425
Owura, CCTV nhyehyɛe no nyɛɛ saa
adwuma a wɔyɛe nna kakraa a atwam no.

150
00:12:58,050 --> 00:12:59,300
Pa ara?
- ampa ara, owura.

151
00:13:00,383 --> 00:13:01,092
Ɛno yɛ nwonwa.

152
00:13:02,758 --> 00:13:04,925
Sɛ osua ade wɔ ha a, .
ɛsɛ sɛ onya nnamfo.

153
00:13:05,133 --> 00:13:06,717
Yebetumi abisa wɔn.
- yiw, owura.

154
00:13:07,217 --> 00:13:08,883
Shwetha, Ramya, owura.
- a ɛyɛ Shwetha, Ramya.

155
00:13:09,656 --> 00:13:10,490
Ɛhe na wɔwɔ, ma’am?

156
00:13:11,217 --> 00:13:12,342
Ɛhɔ, owura.
Mesrɛ wo bra.

157
00:13:12,592 --> 00:13:13,300
Momma yɛnkɔ

158
00:13:15,342 --> 00:13:16,675
Hena ne Shwetha, ɔdɔfo?

159
00:13:18,342 --> 00:13:18,800
Ramya?

160
00:13:19,425 --> 00:13:21,967
Owura, asuafoɔ biara nni hɔ
denam saa din ahorow a ɛwɔ adesuadan yi mu no so.

161
00:13:22,217 --> 00:13:23,758
Mekaa asɛm koro no ara kyerɛɛ madam!

162
00:13:24,675 --> 00:13:25,425
Obiara nni hɔ a ɔde saa din ahorow no frɛ no?
- a wowo ho!

163
00:13:26,133 --> 00:13:26,800
So wowɔ mfonini bi?

164
00:13:29,383 --> 00:13:29,508
Ntɛm.

165
00:13:33,370 --> 00:13:34,421
So obi ahu abeawa yi?

166
00:13:38,925 --> 00:13:40,717
Dɛn nti na wɔrehwɛ wo
bere a m’abisa ne ho asɛm no?

167
00:13:41,050 --> 00:13:43,550
- te se wosuro, owura.

168
00:13:44,008 --> 00:13:47,717
- se mmofra suro a, wohwehw
wɔ wɔn awofo anaa akyerɛkyerɛfo nkyɛn, ɛnte saa?

169
00:13:49,133 --> 00:13:50,050
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wusuro, ɔdɔfo.

170
00:13:50,320 --> 00:13:50,737
Hwɛ yiye na ka kyerɛ me.

171
00:13:51,092 --> 00:13:51,383
Woahu no pɛn?

172
00:13:53,010 --> 00:13:54,593
Dabi, owura.
Yennim onii ko a ɔyɛ.

173
00:13:54,675 --> 00:13:56,300
Ɔsua ade wɔ w’adesuakuw mu.
- a mennim, owura.

174
00:13:56,550 --> 00:13:57,425
Owura, fa kyɛ me.

175
00:13:57,758 --> 00:14:00,050
Sɛnea wunim no, yɛn sukuu no agye din a ɛkyɛn so.

176
00:14:00,383 --> 00:14:02,050
Obi ahyɛ da reyɛ eyi.

177
00:14:02,217 --> 00:14:03,508
Eyi yɛ beresɛe.
- edeen na woreka?

178
00:14:03,592 --> 00:14:05,842
[a ɛka bom] .

179
00:14:06,008 --> 00:14:07,550
[overlaps kɔ so] .

180
00:14:07,883 --> 00:14:08,675
Saraswathi yɛ he?

181
00:14:08,800 --> 00:14:10,217
Nea edi kan koraa no, yɛsrɛ sɛ fi adi.

182
00:14:10,258 --> 00:14:13,008
Eyi ahaw yɛn fi anɔpa.

183
00:14:13,122 --> 00:14:14,424
Awuraa Lakshmi, bere tiaa bi.
Gye w’ahome

184
00:14:15,008 --> 00:14:18,815
Sɛ yesusuw nneɛma ho wɔ ɔkwan a ntease wom so a, dodow no ara
mmofra san kɔ fie dwoodwoo.

185
00:14:19,592 --> 00:14:20,967
Wokaa sɛ ɛyɛ n’awoda.

186
00:14:21,662 --> 00:14:24,620
Ebia na wakɔtotɔ nneɛma bi
mfinimfini anaa sinidan a wɔne nnamfonom ka ho.

187
00:14:24,717 --> 00:14:26,383
Ɔbɛsan aba anwummere.
Gye me di wɔ eyi ho!

188
00:14:26,425 --> 00:14:28,717
- Owura, me babaa no renka da
kɔ baabiara a wonka nkyerɛ me.

189
00:14:29,008 --> 00:14:30,300
Biribi adum, ha!

190
00:14:30,550 --> 00:14:31,342
Mesrɛ wo, owura.
Boa me, owura.

191
00:14:31,383 --> 00:14:32,758
Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo, madam

192
00:14:33,842 --> 00:14:35,008
Ɛnyɛ w’asɛm no nkutoo na yɛredi ho dwuma.

193
00:14:35,717 --> 00:14:37,217
Sɛnea mekae no, momma yɛntwɛn nkosi anwummere.

194
00:14:37,633 --> 00:14:41,092
Sɛ wansan amma a, yɛbɛfa missing krataa akɔma
obi bɛbɔ amanneɛ ɔkyena wɔ nnɔnhwerew 24 akyi!

195
00:14:42,467 --> 00:14:42,717
Nha wo ho.

196
00:14:44,592 --> 00:14:44,842
Prasad na ɔkyerɛwee.
Bye, ma'am, na woayɛ.

197
00:14:45,550 --> 00:14:45,967
Sa.

198
00:14:47,633 --> 00:14:48,092
Kɔ, ɔdɔfo.

199
00:14:48,758 --> 00:14:49,383
Bere nyinaa a ɛde basabasayɛ ba!

200
00:14:49,467 --> 00:14:51,467
Yɛsrɛ sɛ mommɔ asuafo no apete mprempren.
- Okay, ma'am.

201
00:16:22,633 --> 00:16:23,133
Saraswathi kasa.

202
00:16:23,608 --> 00:16:24,067
- Maame.

203
00:16:24,633 --> 00:16:25,675
Ɛhe na wowɔ, Saraswathi?

204
00:16:26,300 --> 00:16:28,224
- wo sukuu mu, maame.

205
00:16:29,196 --> 00:16:29,489
Maame.

206
00:16:30,550 --> 00:16:31,467
- adɛn nti na worekasa saa?

207
00:16:32,486 --> 00:16:33,153
Wowɔ he?

208
00:16:34,508 --> 00:16:37,467
Mewɔ ɔdan titiriw no akyi

209
00:16:38,967 --> 00:16:42,925
Na nnipa baanu wɔ hɔ a wɔne Principal, maame!

210
00:16:43,453 --> 00:16:45,370
Me suro, maame!

211
00:16:46,383 --> 00:16:47,133
- nnsuro.

212
00:16:48,092 --> 00:16:49,592
Maame reba wo nkyɛn, ɛyɛ yie?

213
00:16:49,675 --> 00:16:51,425
Bra ntɛmntɛm, maame

214
00:18:32,717 --> 00:18:33,383
Saraswathifoɔ...

215
00:18:50,133 --> 00:18:51,925
Saraswathifoɔ...
- Maame...

216
00:18:55,146 --> 00:18:56,521
Mma wo ho nnyɛ wo hu, alright?

217
00:18:57,758 --> 00:19:00,258
Maame wɔ ha, ɛnte saa, .
momma yɛnkɔ ayaresabea

218
00:19:02,383 --> 00:19:03,133
Mma wo ho nnyɛ wo hu.

219
00:19:04,154 --> 00:19:05,820
Momma yɛnkɔ ayaresabea.

220
00:19:07,008 --> 00:19:08,383
Momma yɛnkɔ ayaresabea.
Yoo?

221
00:19:08,675 --> 00:19:12,342
Ɛyɛ yaw, Maame!
– Nkakrankakra., bɔ mmɔden sɛ wobɛsɔre, ɔdɔfo.

222
00:19:23,717 --> 00:19:24,258
Saraswathifoɔ...

223
00:19:30,342 --> 00:19:30,967
Saraswathi kasa?

224
00:19:37,217 --> 00:19:38,217
Saraswathi kasa?

225
00:19:51,425 --> 00:19:52,258
Saraswathifoɔ...

226
00:21:57,348 --> 00:22:07,648
S.SARASWATHI na ɔkyerɛwee

227
00:22:21,953 --> 00:22:22,175
Owura?

228
00:22:24,217 --> 00:22:25,717
- wo babaa no da so ara mma fie?

229
00:22:26,425 --> 00:22:27,092
Fa tii kuruwa bi mmra me.
- Okay, owura

230
00:22:28,675 --> 00:22:29,842
Bra mu na kyerɛw anwiinwii krataa no.

231
00:22:31,008 --> 00:22:32,883
Ɔfrɛɛ me fii sukuu anadwo a etwaam no.

232
00:22:35,539 --> 00:22:35,998
Anadwo a etwaam no?

233
00:22:37,217 --> 00:22:38,050
Dɛn na na ɔreyɛ wɔ hɔ akyiri yi saa?

234
00:22:39,258 --> 00:22:40,883
Nea mihui nkutoo
sii bere a mekɔɔ hɔ no.

235
00:22:43,050 --> 00:22:46,883
Wɔtow hyɛɛ abɔnefo baasa so
me babea na okum no.

236
00:22:49,050 --> 00:22:49,467
Henanom ne wɔn?

237
00:22:52,258 --> 00:22:53,050
Venkatesh na ɔkyerɛwee.
- Sa?

238
00:22:54,633 --> 00:22:57,217
Frɛ forensic kuw no ma...
Vidya Ɔmanfo Sukuu no ntɛm ara. -Okay, owura

239
00:22:57,383 --> 00:22:58,800
Tie me koraa, onipa!

240
00:22:59,268 --> 00:23:01,601
Fa amu no kɔma wɔn a wɔhwɛ wɔn amu no.
- a ewo nkoaa?

241
00:23:01,925 --> 00:23:02,467
- yiw, kɔ.

242
00:23:03,577 --> 00:23:04,411
Abeawa no nni hɔ.

243
00:24:03,320 --> 00:24:04,466
Wo na wosiee no?

244
00:24:07,052 --> 00:24:09,302
So w’adwene ayera?
So wote nea woreka no ase?

245
00:24:10,342 --> 00:24:11,675
So saa na ɔyarehwɛfo yɛ n’ade?

246
00:24:13,258 --> 00:24:15,800
Wɔ asɛm a ɛte sɛɛ mu no, .
owu akyi nhwehwɛmu ho hia.

247
00:24:16,133 --> 00:24:17,675
Wunim sɛnea ɛno ho hia?

248
00:24:19,326 --> 00:24:21,992
Na woreka sɛ wosiee w’ankasa wo ba.
Dɛn na wɔahyɛ da ayɛ yɛn sɛ yɛnyɛ mprempren?

249
00:24:24,300 --> 00:24:25,633
Nea woayɛ no yɛ nsɛmmɔnedi.

250
00:24:26,383 --> 00:24:27,967
Ɛsɛ sɛ midi kan kyere wo.

251
00:24:30,383 --> 00:24:32,383
Wɔtoo me babea mmonnaa na wokum no.

252
00:24:34,217 --> 00:24:34,633
Nanso...

253
00:24:36,467 --> 00:24:39,508
nnipa a wɔwɔ saa ɔman yi mu no yɛ
nsɛmmɔnedi ho kɔm de wɔn saa

254
00:24:40,258 --> 00:24:47,925
Ná misuro sɛ wɔbɛyɛ saa
fa ne nipadua no di dwuma de bɔ ho dawuru.

255
00:24:49,578 --> 00:24:53,370
Saa bere no, .
Na ɛnyɛ sɛ meredwen ho sɛ ɔyarehwɛfo.

256
00:24:55,468 --> 00:24:57,635
Ná meredwen ho sɛ ɛna.

257
00:25:02,836 --> 00:25:04,378
Wompɛ sɛ meyɛ saa
kyere ɔbarima a ɔde asodi no to no so?

258
00:25:08,328 --> 00:25:12,177
Kama. Ɛhe na nipadua no wɔ?
Kafra.

259
00:25:12,425 --> 00:25:14,508
Kyerɛ me baabi a wowɔ
wosiee wo babea no.

260
00:25:16,050 --> 00:25:18,675
Mintumi nyɛ hwee a wo mmoa nka ho.
Mintumi mmoa wo!

261
00:25:28,467 --> 00:25:30,675
So wusiee amu no?
- ennye me, owura.

262
00:25:30,967 --> 00:25:31,633
Ɔyɛɛ saa.

263
00:25:32,383 --> 00:25:34,008
Na bere a ɔresie no, .
dɛn na na woreyɛ?

264
00:25:35,302 --> 00:25:37,718
Ná mawie me shift, .
enti, ofii ase boozing, owura

265
00:25:38,467 --> 00:25:38,842
Owura...

266
00:25:40,422 --> 00:25:42,131
So forensic kuw no aba?
- wo kwan so, owura

267
00:25:43,641 --> 00:25:44,807
Nipadua biara nni hɔ.

268
00:25:46,055 --> 00:25:47,014
Nipadua biara nni hɔ, owura.

269
00:25:47,984 --> 00:25:49,722
Owura... Mɛka akyerɛ wo!
- Twɛn!

270
00:25:50,709 --> 00:25:50,875
Dɛn?

271
00:25:52,389 --> 00:25:52,680
Owura...
- to w'ano!

272
00:25:53,974 --> 00:25:55,349
Mesiee no wɔ ha.

273
00:25:56,539 --> 00:25:56,748
Me...

274
00:25:58,260 --> 00:25:59,010
Mesiee no wɔ ha.

275
00:25:59,745 --> 00:26:02,287
Meka kyerɛɛ mo kane sɛ, .
a adanse biara nni ho no, mintumi mmoa wo.

276
00:26:02,979 --> 00:26:03,396
Dabi, owura.

277
00:26:04,055 --> 00:26:06,847
Eyi yɛ beresɛe.
Bra, Venkatesh, na wowɔ hɔ.

278
00:26:07,722 --> 00:26:08,097
Owura...

279
00:26:10,952 --> 00:26:11,619
Mewɔ adanse, owura.

280
00:26:18,764 --> 00:26:21,014
Owura, adɛn nti na woasan aba bio?
Bio nso ɔhaw biara?

281
00:26:21,218 --> 00:26:21,718
Rambabu wɔ he?

282
00:26:22,139 --> 00:26:23,722
Ɔwɔ akwamma tenten, owura.

283
00:26:24,014 --> 00:26:25,805
Ɛhe na ne dan wɔ?
- wo ha, owura.

284
00:26:27,562 --> 00:26:28,812
Owura... Mesrɛ wo bra, owura.

285
00:26:29,972 --> 00:26:32,430
Owura, bere a woyɛɛ nhwehwɛmu no bere a etwaam no...

286
00:26:32,680 --> 00:26:34,930
awofo pii nwiinwii.

287
00:26:35,139 --> 00:26:36,472
Wɔkaa sɛ ehu aka wɔn mma.

288
00:26:36,680 --> 00:26:39,680
Sɛ wokɔ so san ba mpɛn pii a, .
ɛbɛyɛ den ama yɛn.

289
00:26:39,889 --> 00:26:41,430
Yɛn din resɛe.

290
00:26:42,097 --> 00:26:42,722
Asɛdeɛ, ma'am.

291
00:26:43,139 --> 00:26:45,055
Nanso mehyɛ bɔ sɛ, eyi ne bere a etwa to.
- Merehwɛ kwan saa.

292
00:26:47,781 --> 00:26:48,031
Owura...

293
00:26:50,193 --> 00:26:52,693
Me...
Ná me babea wɔ ha, owura

294
00:26:53,757 --> 00:26:55,507
Ná ɔwɔ telefon wɔ ne nsam.

295
00:26:56,193 --> 00:27:00,609
Wɔ saa telefon no so no, mihuu video bi a ɛfa...
saa mmarima baasa a wɔreto ahyɛ no so no.

296
00:27:01,143 --> 00:27:04,185
Ɛno akyi no, metoow telefon no guu ha, .
nanso...

297
00:27:05,813 --> 00:27:07,022
Pia no nyɛ ade koro.

298
00:27:07,555 --> 00:27:09,264
Wɔasesa no koraa.

299
00:27:10,120 --> 00:27:12,620
Wɔapopa adanse no nyinaa.

300
00:27:13,420 --> 00:27:15,628
Sukuu panyin no
ɔtow hyɛɛ me babea so, owura.

301
00:27:15,805 --> 00:27:17,472
[a ɛka bom] .
- a me ne polisini

302
00:27:18,523 --> 00:27:20,898
Sɛ obi de nsɛm kɔdan aban a, .
Meyɛ nhwehwɛmu. Ɛno ne m’asɛde.

303
00:27:21,680 --> 00:27:24,180
Dabi, owura.
- a adansee anaase adansee biara nni ha

304
00:27:24,351 --> 00:27:28,476
Dabi, owura
- a yenni adansee a, yenntumi nkɔ so.

305
00:27:29,097 --> 00:27:31,555
Yɛsrɛ sɛ monnsɛe yɛn bere.
- Owura.. owura...

306
00:27:34,889 --> 00:27:38,351
Ná me babea wɔ ha, owura.

307
00:27:39,929 --> 00:27:40,763
Me...
Owura...

308
00:29:02,569 --> 00:29:03,611
Hey, Raju, na woayɛ.
Ma me tii.

309
00:29:04,055 --> 00:29:06,055
Tua sika a aka no
- kyere no wo akontabuo no mu

310
00:29:06,468 --> 00:29:09,052
Wo tab no ayɛ ma dedaw.
- adɛn nti na ne nne asesa?

311
00:29:10,030 --> 00:29:11,822
M’adwumawura bɛtua me ka ɔkyena.

312
00:29:12,508 --> 00:29:13,008
Hwɛ no.

313
00:29:13,234 --> 00:29:15,943
Odii nkogu wɔ ne mmaranim abodin krataa no mu
mprɛnsa, nanso ɔredi nsɛm ho dwuma.

314
00:29:15,968 --> 00:29:16,927
Gye sɛ w’adwumawura no nkutoo.

315
00:29:18,453 --> 00:29:20,953
Yɛn wura no nte sɛ mmaranimfo afoforo.

316
00:29:21,572 --> 00:29:24,906
Ɔmfa nsɛm nkɔ
sika nti, nanso atɛntrenee nti.

317
00:29:25,828 --> 00:29:27,411
Dɛn na wunim fa m’adwumawura ho?

318
00:29:27,994 --> 00:29:32,244
Sɛ ɔfaa asɛm biara a, .
anka obebue Ramanujam café bi mprempren.

319
00:29:32,828 --> 00:29:35,161
Ɔbarima bi a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ
Wɔwoo Satya Yuga wɔ Kali Yuga mu.

320
00:29:35,744 --> 00:29:37,369
Ne din de Ramanujam.

321
00:29:37,953 --> 00:29:41,619
Odi nkonim wɔ nsɛm a emu yɛ den mu
ɛte sɛ nea enni hokwan biara sɛ wobedi nkonim.

322
00:29:42,203 --> 00:29:43,994
Ɔyɛ ɔkra a ogyina pintinn a ɔhwehwɛ nokware no

323
00:29:44,020 --> 00:29:46,312
Ɔkofo a ɔko
mmara kwan so ɔko a wɔde hwehwɛ atɛntrenee.

324
00:29:46,619 --> 00:29:48,875
Ɔwɔ ɔha mu ɔha strike, man

325
00:29:49,494 --> 00:29:52,161
Hey, me ne no bɛkaa ne ho sɛ ne boafo.

326
00:29:53,099 --> 00:29:56,182
Mehwɛ ɔfese adwuma no nyinaa so
efisɛ m’ani gye ne nnyinasosɛm ahorow ho.

327
00:29:57,744 --> 00:30:01,078
Yɛn wura ne, .
Ɔsahene Z Mahatma Gandhi na ɔkyerɛwee.

328
00:30:01,453 --> 00:30:03,828
Mahatma Gandhi na ɔyɛ? Wɔtoo no tuo kum no.

329
00:30:03,911 --> 00:30:04,911
Anifere kwan so.

330
00:30:06,981 --> 00:30:07,939
[nne ahorow a emu nna hɔ].

331
00:30:17,953 --> 00:30:18,786
Hey, Swami, na woayɛ.

332
00:30:20,869 --> 00:30:23,619
Sa.
- a wode tii bae?

333
00:30:24,411 --> 00:30:26,869
Dabi, owura. Mede client bi bae.

334
00:30:27,494 --> 00:30:31,286
Wunim, sɛ minhu
obiara a onni nhyehyɛe biara.

335
00:30:32,328 --> 00:30:33,244
Mibisaa nsɛm no mu nsɛm nyinaa, owura.

336
00:30:33,744 --> 00:30:36,369
Mmaranimfo biara pow asɛm yi.
- Nti?

337
00:30:37,485 --> 00:30:38,985
Mesrɛ wo, owura.
Tie no pɛnkoro pɛ.

338
00:30:48,911 --> 00:30:50,161
M’ate wo ho asɛm.

339
00:30:51,953 --> 00:30:54,869
Sɛ nokware wɔ asɛm bi mu a, wofa.

340
00:30:57,703 --> 00:30:58,869
Ka w’asɛm no kyerɛ no, madam

341
00:31:01,312 --> 00:31:02,603
Me babea no din de S. Saraswathi.

342
00:31:05,203 --> 00:31:06,619
Ná wadi mfe dumien.

343
00:31:09,203 --> 00:31:10,494
Saa da no yɛ n’awoda.

344
00:31:12,369 --> 00:31:14,328
Mede no too sukuu.

345
00:31:27,744 --> 00:31:28,744
Wunni adanse biara.

346
00:31:30,586 --> 00:31:31,794
Na Adanse biara nni hɔ.

347
00:31:35,604 --> 00:31:37,294
Asɛm yi bɛyɛ den sɛ wobedi nkonim.

348
00:31:52,036 --> 00:31:52,786
Nanso, simma biako pɛ.

349
00:31:56,153 --> 00:31:57,486
Asɛnnibea hia adanse.

350
00:31:59,309 --> 00:32:02,351
Ɛna biara nni hɔ a odi atoro fa ne ba ho.

351
00:32:04,528 --> 00:32:05,903
Nokwaredi wɔ w’ani so.

352
00:32:07,040 --> 00:32:08,165
Mede asɛm yi bɛfa.

353
00:32:12,661 --> 00:32:13,619
Ma me fael no.
- Sa.

354
00:32:34,494 --> 00:32:36,161
Owura, mehwehwɛɛ mu yiye.

355
00:32:36,672 --> 00:32:38,411
Polisifo no ankyerɛw asɛm biara.

356
00:32:40,119 --> 00:32:43,091
Bere a Lakshmi bɔɔ amanneɛ sɛ ne babea ayera no...

357
00:32:43,689 --> 00:32:44,814
Ntɛm ara na mekɔɔ sukuu no.

358
00:32:45,869 --> 00:32:50,036
Ná adanse biara nni hɔ
ne babea no suaa ade wɔ hɔ.

359
00:32:50,869 --> 00:32:52,328
Ade kyee no, Lakshmi san baa me nkyɛn.

360
00:32:53,036 --> 00:32:55,599
Ɔkae sɛ ɔyɛ no
na wɔato ɔbabea mmonnaa.

361
00:32:58,244 --> 00:33:00,036
Sɛnea yɛrentumi nkyerɛ saa adeyɛ no nkyerɛ ɔmanfo no...

362
00:33:00,078 --> 00:33:02,286
Ɔkae sɛ ɔsiee ne babea no.

363
00:33:04,294 --> 00:33:09,502
Ɛmfa ho sɛ na onim sɛ nea ɔyɛe no nyɛ papa no, .
nanso yɛkɔɔ saa beae a wɔasie no.

364
00:33:10,205 --> 00:33:11,789
Nanso, funu biara nni hɔ.

365
00:33:13,549 --> 00:33:17,008
Yɛkɔɔ baabi a wɔtoo mmonnaa no, sɛ Lakshmi
madam kaa sɛ, sɛ, 'Telefon bi wɔ hɔ!'

366
00:33:17,661 --> 00:33:20,869
Adanse anaa adanse biara nni hɔ
anaa biribiara, biribiara koraa!

367
00:33:25,703 --> 00:33:28,661
Adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ ntɛnkyea a wɔyɛɛ abeawa no.

368
00:33:29,064 --> 00:33:30,398
Lakshmi nkutoo ne ɔdansefo.

369
00:33:32,731 --> 00:33:33,898
Ɔkwan bɛn so na wobetumi adi asɛm yi ho dwuma?

370
00:33:35,082 --> 00:33:37,665
Woredwen adanse no ho.

371
00:33:39,314 --> 00:33:42,770
Meresusuw ho sɛ mɛda no adi sɛ odi nokware.

372
00:33:43,965 --> 00:33:46,798
Wususuw sɛ asɛnnibea no begye asɛm a ɛte saa atom, owura?

373
00:34:02,119 --> 00:34:02,619
Anɔpa pa, owura.

374
00:34:05,203 --> 00:34:05,411
Hei!

375
00:34:07,039 --> 00:34:09,080
Dɛn, ɛte sɛ nea woaba fam
wɔ sika a wɔde yɛ tii ho, nso?

376
00:34:09,953 --> 00:34:12,619
Sɛ wuhia biribi a, bue w’ani
- san kɔ w'adwuma mu, owura

377
00:34:29,286 --> 00:34:31,661
Owura Ramanujam, wubetumi akɔ so.

378
00:34:33,328 --> 00:34:34,161
Meda wo ase, Wo Nidi.

379
00:34:35,161 --> 00:34:36,244
Me client no din de Lakshmi.

380
00:34:37,078 --> 00:34:39,036
Ɔyɛ ɔyarehwɛfo wɔ aban ayaresabea bi.

381
00:34:40,734 --> 00:34:42,150
Ɔwɔ ɔbabea a wadi mfe dumien

382
00:34:43,106 --> 00:34:44,023
...wɔtoo din S. Saraswathi din.

383
00:34:54,286 --> 00:34:55,453
Wɔdii mfomsoɔ, wo Nidi

384
00:34:56,328 --> 00:34:57,911
Minim sɛ m’afɛfo no adi mfomso

385
00:34:58,703 --> 00:35:02,953
Esiane saa mfomso no nti, polisifo
ankyerɛw anwiinwii krataa a ɛyerae.

386
00:35:04,619 --> 00:35:07,411
Wɔ BNSS Ɔfa 223 ase no...

387
00:35:07,453 --> 00:35:11,174
Mede krataa a wɔde kyerɛw me din a edi kan kɔe
asɛm a egyina m’asɛm no ananmu.

388
00:35:11,744 --> 00:35:14,661
Saa bere yi de, .
Ebia adanse biara nni asɛm yi mu!

389
00:35:15,200 --> 00:35:15,908
Nanso, nokware bi wɔ hɔ.

390
00:35:16,869 --> 00:35:20,411
Merebisa hokwan sɛ
di saa nokware no ho adanse kyerɛ asennibea no.

391
00:35:21,630 --> 00:35:26,172
Yɛrentumi mfa asɛm yi nkɔ a yenni biara
adanse na wɔsɛe asɛnnibea no bere, ɛnte saa?

392
00:35:26,744 --> 00:35:29,244
Ɛhe na yenya adanse a ɛkyerɛ sɛ ɛna bi dɔ no?

393
00:35:30,661 --> 00:35:33,203
Ɛna biara rennya akokoduru
de saa nsɛm yi bɛto ne ba no so.

394
00:35:34,453 --> 00:35:37,953
Nanso, sɛ asennibea no susuw sɛ adanse no te saa a
ɛho hia ma atɛntrenee...

395
00:35:38,911 --> 00:35:45,119
Sɛ ɛho hia a, wɔ BNSS Ɔfa 348 ase no, .
wobetumi afrɛ adansefo.

396
00:35:46,533 --> 00:35:48,783
Sɛ yɛde nokware ahorow no bɛba
ne nokwasɛm ahorow a ɛfa asɛm yi ho...

397
00:35:49,525 --> 00:35:54,692
Mesrɛ kwan sɛ mebisabisa nsɛm
sukuu adwumayɛfo ne sukuu panyin no.

398
00:35:55,786 --> 00:35:56,619
Mesrɛ wo, wo nidi.

399
00:36:01,869 --> 00:36:02,078
Hmm.

400
00:36:02,703 --> 00:36:03,869
Wogye tom.
- aseda, wo Nidi.

401
00:36:03,893 --> 00:36:06,782
Nsɛm a Wɔde To nkyɛn 1

402
00:36:08,286 --> 00:36:12,411
Saraswathini biako pɛ na ɛwɔ 7B mu.

403
00:36:12,877 --> 00:36:14,002
Na ɔnyɛ ne babea.

404
00:36:14,494 --> 00:36:16,369
Yɛakyerɛ adesuakuw no
kyerɛw nhoma no ma Lakshmi

405
00:36:16,613 --> 00:36:18,488
Wode kyerɛɛ no.
Ohuu no.

406
00:36:19,244 --> 00:36:21,036
Nanso wo na wohwɛ saa kyerɛwtohɔ no so.

407
00:36:21,619 --> 00:36:23,457
Wubetumi de edin ahorow aka ho na woapopa.

408
00:36:23,786 --> 00:36:28,328
Wo Nidi, nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo titiriw wɔ asɛm yi mu
ne sukuu yi panyin.

409
00:36:29,244 --> 00:36:30,786
Dɛn nti na onyii ne ho adi?

410
00:36:31,994 --> 00:36:33,744
Me sukuu panyin no wɔ akwamma bere tenten.

411
00:36:34,211 --> 00:36:37,670
Nokwarem no, na me sukuu panyin nni kurow no mu
saa da no. - na wokɔ, w'animuonyam.

412
00:36:38,494 --> 00:36:42,453
Alibi a edi kan a nsɛmmɔnedifo bɔ wɔ akyi
nsɛmmɔnedi a obi bɛyɛ no yɛ akwamma tenten.

413
00:36:43,026 --> 00:36:45,484
Wɔkaa asɛm koro no ara saa da no nso!

414
00:36:45,509 --> 00:36:48,093
Nokwarem no, sukuu panyin no wɔ kurow no mu, .
da a asɛm no sii no...

415
00:36:48,754 --> 00:36:53,254
Enti, yɛsrɛ wo sɛ yɛsrɛ wo hyɛ yɛn sɛ yɛnyɛ saa
bisabisa sukuu panyin no nsɛm wɔ asɛnnibea.

416
00:36:55,750 --> 00:36:59,875
Asɛnnibea no rehyɛ sɛ sukuu panyin no nyɛ saa
a wɔde kɔ asɛnnibea ma wɔadi asɛm a edi hɔ no.

417
00:37:00,992 --> 00:37:03,754
Nsɛm a Wɔde To nkyɛn 2

418
00:37:03,875 --> 00:37:05,792
Wo din ne wo din a wode bɛkɔ asɛnnibea no, mesrɛ wo.

419
00:37:07,311 --> 00:37:08,540
Wo Nidi, me din de Rambabu

420
00:37:09,250 --> 00:37:12,292
Mayɛ adwuma wɔ Vidya Ɔmanfo Sukuu mu
Sɛ́ sukuu panyin no!

421
00:37:13,833 --> 00:37:16,125
So wunim C.I. Krishnareddy na ɔyɛ?

422
00:37:17,951 --> 00:37:19,159
Ma me kwan?
- yiw, menim.

423
00:37:19,495 --> 00:37:21,370
Okay, bere tenten ahe na monim mo ho mo ho?

424
00:37:21,708 --> 00:37:24,042
Yɛayɛ mfɛfo sukuufo fi bere a yenyaa abodin krataa no.

425
00:37:24,333 --> 00:37:25,708
Efi mfe 35 no.

426
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
- mfeɛ aduasa nnum?
- yiw

427
00:37:28,750 --> 00:37:31,625
Woadi bɛyɛ mfe 58?

428
00:37:32,723 --> 00:37:33,181
- yiw, meyɛ saa.

429
00:37:34,349 --> 00:37:35,446
mfe 58 na wadi.

430
00:37:36,792 --> 00:37:40,208
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ayɛ saa
adeyɛ a ɛyɛ abofono a wɔyɛ tia abofra a wadi mfe 12?

431
00:37:40,833 --> 00:37:42,838
- edeen na woreka?
- Hyɛ eyi nsow, w’animuonyam

432
00:37:43,667 --> 00:37:46,958
Ɔne C.I. Krishnareddy na ɔkyerɛwee.
Mfe 35 adamfofa.

433
00:37:47,292 --> 00:37:47,583
Sa.

434
00:37:48,000 --> 00:37:49,708
Abusuabɔ a akyɛ
- Owura?

435
00:37:50,583 --> 00:37:55,375
Saa da no, bere a Lakshmi yɛ
a ɔrebisabisa adwumayɛfo no nsɛm afa ne ba a wayera no ho

436
00:37:55,800 --> 00:37:58,091
Saa sukuu panyin yi, de saa adamfofa yi dii dwuma...

437
00:37:58,417 --> 00:38:02,208
na wɔfrɛɛ no C. I. Krishna Reddy, .
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkata asɛm no so

438
00:38:03,167 --> 00:38:03,917
- Dabi, wo nidi

439
00:38:04,583 --> 00:38:05,792
Ná mewɔ akwamma saa da no.

440
00:38:06,583 --> 00:38:08,583
Nanso mekɔɔ sukuu esiane mfaso nti
a ɛkyerɛ sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ nkrataa no ase.

441
00:38:08,750 --> 00:38:11,125
Mede me nsa hyɛɛ nkrataa no ase na mifii hɔ kɔe
sukuu no. -Sir’s kasa, hwɛ hɔ!

442
00:38:11,495 --> 00:38:13,037
- mmienu foforo ka wo ho.

443
00:38:13,241 --> 00:38:16,116
Wanfi hɔ saa da no, Wo Nidi.
Ná ɔwɔ sukuu no mu.

444
00:38:16,333 --> 00:38:18,583
- wo n'ani-adanseni ma saa.

445
00:38:18,735 --> 00:38:19,777
Ɛmfa ho sɛ wɔtra sukuu no mu no...

446
00:38:20,292 --> 00:38:23,917
Ɔpopaa ne nneyɛe no
na ɔsiesiee CCTV mfonini ahorow no.

447
00:38:24,042 --> 00:38:28,208
na afei ɔde n’adamfofa a adi mfe 35 no dii dwuma!

448
00:38:28,375 --> 00:38:29,583
Wo Nidi.
- Sa.

449
00:38:32,167 --> 00:38:32,875
Simma biako, owura.

450
00:38:34,208 --> 00:38:35,000
Mereba wo nkyɛn.

451
00:38:36,458 --> 00:38:36,917
Dɛn?

452
00:38:38,333 --> 00:38:39,458
Yɛpa wo kyɛw, owura.
- wei ne no, ennye saa?

453
00:38:39,583 --> 00:38:40,792
Ɛnyɛ ɔno ne sukuu panyin, owura.

454
00:38:41,750 --> 00:38:41,958
Dɛn?

455
00:38:46,589 --> 00:38:47,339
Ɔno, ne sukuu panyin!

456
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
Wokaa sɛ, wuhuu mmarima baasa wɔ video no mu, .
ampa, ɔno ne sukuu panyin a wokaa ne ho asɛm kyerɛɛ yɛn no!

457
00:38:52,292 --> 00:38:54,167
Owura, mekae saa baasa no yiye.

458
00:38:54,833 --> 00:38:55,458
Ɛnyɛ ɔno ne sukuu panyin, owura.

459
00:38:55,583 --> 00:38:57,917
Ɔyɛ sukuu panyin wɔ hɔ mfe 15 a atwam ni

460
00:38:58,625 --> 00:38:59,583
Madam.
- Dabi, owura.

461
00:38:59,625 --> 00:39:01,750
Wayɛ sukuu panyin mfe 15 ni.
- ne yei, Owura Ramunujam?

462
00:39:02,333 --> 00:39:04,292
So woreka ahintasɛm ahorow bi akyerɛ afoforo?
Eyi yɛ asennibea!

463
00:39:05,458 --> 00:39:08,167
Sɛ wowɔ biribi ka a, ka kyerɛ
asɛnnibea no. - simma biako pɛ, Wo Nidi.

464
00:39:08,750 --> 00:39:09,375
So wugye di?

465
00:39:09,968 --> 00:39:12,048
Madam, hwɛ yiye.
- hwε bio.

466
00:39:13,333 --> 00:39:14,250
Ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ!

467
00:39:18,417 --> 00:39:19,292
Mepa wo kyɛw, Wo Nidi.

468
00:39:21,333 --> 00:39:23,000
M’afɛfo no wɔ adwenemhaw mu.

469
00:39:23,583 --> 00:39:27,875
Ɔka sɛ, ɛnyɛ ɔno ne sukuu panyin

470
00:39:28,417 --> 00:39:28,625
Dɛn?

471
00:39:29,375 --> 00:39:30,458
Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛnte saa, Wo Nidi?

472
00:39:30,792 --> 00:39:32,292
Woaka me ho asɛm a ɛyɛ atirimɔdensɛm nkyɛe

473
00:39:32,333 --> 00:39:33,874
na ɛde nkate fam opira bae!

474
00:39:33,875 --> 00:39:35,583
Wɔ me mfeɛ 15 a mede ayɛ adwuma no nyinaa mu no...

475
00:39:35,708 --> 00:39:37,792
agyiraehyɛde tuntum biako mpo nni hɔ
- Hyehyɛ.. Ɔhyɛ...

476
00:39:37,875 --> 00:39:38,917
[a ɛka bom] .

477
00:39:38,958 --> 00:39:40,208
- a woregu yen ase
- a wode hyehye

478
00:39:40,250 --> 00:39:42,000
Wo Nidi, yɛpɛ sɛ yɛsrɛ sɛ...

479
00:39:42,125 --> 00:39:42,625
Kɔkra!

480
00:39:42,667 --> 00:39:43,042
Kra.

481
00:39:44,535 --> 00:39:45,702
Dɛn ne eyi, Owura Ramanujam?

482
00:39:47,000 --> 00:39:48,042
M’abam abu paa.

483
00:39:48,583 --> 00:39:51,494
Wo Nidi, yɛsrɛ wo ma yɛn hokwan foforo.
- saa adesre yi wopo.

484
00:39:55,583 --> 00:39:56,458
Dɛn nti na woyɛɛ eyi?

485
00:40:04,750 --> 00:40:06,583
Kɔ saa album yi mu na hu saa mmarima baasa no.

486
00:40:07,375 --> 00:40:08,875
- Owura, adɛn nti na ɛsɛ sɛ mehwɛ no?

487
00:40:09,750 --> 00:40:11,582
Minim wɔn.

488
00:40:11,583 --> 00:40:15,292
Minim sɛ woyɛ saa.
Nanso ɛsɛ sɛ asennibea no hu.

489
00:40:16,208 --> 00:40:16,917
Ɛsɛ sɛ yɛda no adi wɔ asɛnnibea, ɛnte saa

490
00:40:18,917 --> 00:40:21,667
Wobɔɔ sukuu panyin no sobo
na bere a yɛde no kɔɔ dompe mu no...

491
00:40:21,917 --> 00:40:23,958
Bere a na yɛrebisabisa nsɛm no, .
afei ɔpowee sɛ ɛnyɛ ɔno.

492
00:40:24,792 --> 00:40:26,875
Deɛn na ɛsiiɛ?
Yɛhweree ahotoso.

493
00:40:27,475 --> 00:40:29,934
Hwɛ, megye wo di.

494
00:40:30,458 --> 00:40:31,458
Nanso ebia w’adwene atu afra.

495
00:40:32,000 --> 00:40:37,583
Nanso ebia saa nnipa bɔne no reyɛ adwuma wɔ a
gyinabea soronko wɔ saa sukuu no mu.

496
00:40:38,250 --> 00:40:40,917
Ɛno nti na minyaa album no fii saa sukuu no mu no.

497
00:40:41,680 --> 00:40:45,722
Fa brɛoo fa mu kɛkɛ, .
na hwehwɛ saa nnipa baasa no

498
00:40:47,833 --> 00:40:48,125
Mesrɛ wo.

499
00:40:49,485 --> 00:40:52,485
Gye wo bere na hwɛ yiye
- Hwɛ, madam.

500
00:41:15,973 --> 00:41:16,514
So ɛyɛ ɔno?

501
00:41:20,583 --> 00:41:21,333
Mɛhwɛ so.

502
00:41:22,505 --> 00:41:23,505
Hey, Swami, na woayɛ.
- Sa.

503
00:41:24,375 --> 00:41:25,292
Ɔyɛ hena?
- Sa.

504
00:41:25,375 --> 00:41:27,083
Bere bɛn na ɔde ne ho bɔɔ sukuu yi?

505
00:41:27,250 --> 00:41:28,667
Okay, owura.
- Efi nna dodow ahe na?

506
00:41:36,042 --> 00:41:36,750
So ɛyɛ ɔno?

507
00:41:37,750 --> 00:41:38,417
- ne no, owura.

508
00:41:44,525 --> 00:41:45,525
So wugye di sɛ ɔno ne no?

509
00:41:46,165 --> 00:41:48,852
Ɔno na ɔbɔɔ no akuturuku
na okum me babea no.

510
00:41:52,000 --> 00:41:53,667
Madam, wunim onipa ko a ɔyɛ?

511
00:41:54,417 --> 00:41:55,125
Hwɛ no yiye.

512
00:41:55,208 --> 00:41:56,208
Hey, Swami, na woayɛ.
Kura mu, kura mu!

513
00:41:58,250 --> 00:42:01,292
Sɛ adanse biara nni hɔ mpo a, .
Mɛhwehwɛ na mede aba ha.

514
00:42:02,748 --> 00:42:03,687
Mpɛn pii no!

515
00:42:03,875 --> 00:42:06,833
Sɛ wopaw obiara a, .
wɔ tebea a ɛyɛ basaa mu...

516
00:42:07,583 --> 00:42:09,250
- Owura, woagye me adi de besi seesei

517
00:42:09,875 --> 00:42:11,042
Nea mereka no yɛ nokware, owura.

518
00:42:11,625 --> 00:42:12,583
Ɔno na ɔsɛee...

519
00:42:12,625 --> 00:42:14,898
Gyae me hɔ, madam.
Gyae me hɔ.

520
00:42:16,250 --> 00:42:20,583
Sɛ mekɔ asɛnnibea na meko tia claiming a
ɛdenam kyerɛ a mɛkyerɛ obiara so no, mɛyɛ sɛ ɔkwasea!

521
00:42:21,927 --> 00:42:25,427
Mintumi nni obi ho dwuma
a n’adwene atu afra te sɛ wo.

522
00:42:26,243 --> 00:42:27,577
Mesrɛ wo hwehwɛ obi foforo.

523
00:42:28,055 --> 00:42:29,555
Mepa wo kyɛw. Mintumi nyɛ saa
boa wo. -Mesrɛ wo, owura.

524
00:42:29,687 --> 00:42:31,270
Hwehwɛ obi foforo.
Bra so.

525
00:42:31,708 --> 00:42:32,708
Sa.
- Sa?

526
00:43:09,375 --> 00:43:13,000
Madam, minim nea ɔboaboa ano no.
Mɛboa wo.

527
00:43:52,672 --> 00:43:53,672
Fa fael no bra.
- Okay, owura.

528
00:44:01,667 --> 00:44:03,167
Ka kyerɛ me, madam.
Mmoa bɛn na wuhia?

529
00:44:05,750 --> 00:44:08,625
Wɔsɛee me na wokunkum me
ɔbabea a wadi mfe dumien, owura.

530
00:44:09,667 --> 00:44:10,917
- a wode wo ho too polisifo nsem?

531
00:44:13,667 --> 00:44:14,125
Dabi, owura.

532
00:44:16,375 --> 00:44:19,292
Di kan fa polisifo nsɛm kɔdan aban.
Yɛbɛhwɛ mu wɔ ɛno akyi.

533
00:44:29,583 --> 00:44:30,083
Bisa Venkat sɛ ɔmmra mu

534
00:44:30,250 --> 00:44:31,749
Bra mu, Prasad.
- yiw, owura, yiw, owura

535
00:44:31,750 --> 00:44:33,792
To apon no nyinaa mu na
to akwanside ahorow no mu. -Okay, owura.

536
00:44:37,125 --> 00:44:39,042
Mma biako mpo mfi beae yi
- Owura?

537
00:44:40,375 --> 00:44:41,208
Adɛn nti na wowɔ ha?

538
00:44:41,958 --> 00:44:44,125
Na CCTV so mfonini ahorow no nso ɛ?
- Owura, eye me.

539
00:44:44,500 --> 00:44:45,208
Minim sɛ ɛyɛ wo.

540
00:44:45,958 --> 00:44:47,167
Minni adwene mu haw biara.

541
00:44:47,750 --> 00:44:49,875
M’ahyɛ nhyɛso ase na mereyɛ adwuma.
Yɛbɛkasa akyiri yi.

542
00:44:50,000 --> 00:44:50,417
Kɔ mprempren.

543
00:44:51,042 --> 00:44:52,279
Na CCTV so mfonini ahorow no nso ɛ?

544
00:44:52,500 --> 00:44:53,374
So wuhuu dan no?

545
00:44:53,375 --> 00:44:54,125
Yiw, owura.

546
00:44:54,167 --> 00:44:55,667
Kɔ na kɔhwɛ, Prasad.
- a merehwehwe, owura.

547
00:44:55,750 --> 00:44:57,768
Hwɛ na san kɔ me nkyɛn mprempren ara ASAP.

548
00:44:58,583 --> 00:45:00,750
Owura.. owura...
- edeen, edeen?

549
00:45:01,417 --> 00:45:02,417
Me na mekum wɔn, owura.

550
00:45:03,792 --> 00:45:06,875
Dɛn?
- na mekum won nyinaa, owura.

551
00:45:12,534 --> 00:45:14,028
So wode asɛm kɔdan polisifo?

552
00:45:14,692 --> 00:45:17,150
Dabi, owura.
- a edi kan no, fa polisifo anwiinwii.

553
00:45:18,233 --> 00:45:21,723
Yebehu akyiri yi. - wo ne
nea okum wɔn no, owura.

554
00:45:24,083 --> 00:45:24,583
Dɛn?

555
00:45:37,708 --> 00:45:40,333
Menteɛteɛm, .
Me level up! ♪

556
00:45:40,833 --> 00:45:43,333
Aweredi a Wɔyɛ Komm, .
Mentwa n’asɛm mu! ♪

557
00:45:43,500 --> 00:45:45,667
Wobubuu me, .
afei, mepaepae! ♪

558
00:45:45,833 --> 00:45:46,917
So ɛnyɛ nnwom no rebɔ mprempren?

559
00:45:47,167 --> 00:45:48,250
Hwɛ me sɔre, .
bere a woresɛe wo ho ♪

560
00:45:48,417 --> 00:45:49,417
Owura, ɛyɛ adwuma!

561
00:45:49,583 --> 00:45:51,917
Nusu biara nni hɔ bio, .
Memaa wɔyɛɛ nwini! ♪

562
00:45:52,083 --> 00:45:54,833
Twitwa no ho tew saa, kyɛwpa biara nni hɔ! ♪

563
00:45:55,000 --> 00:45:57,458
Wohweree ankasa.. akyidi fantasies ♪

564
00:45:57,625 --> 00:46:00,208
Ná m’ani afura, .
nanso ɛyaw no maa wohuu ade! ♪

565
00:46:00,375 --> 00:46:01,333
Wokyerɛ sɛ esum...

566
00:46:01,701 --> 00:46:03,258
Seesei meyɛ anadwo no wura, .

567
00:46:03,466 --> 00:46:05,466
atoro biara a ɛyɛ nnam wɔ me tadua mu.

568
00:46:36,750 --> 00:46:37,625
Dɛn na ɛka wo ho, madam?

569
00:46:39,250 --> 00:46:41,292
Obi a okum nnipa nnidiso nnidiso mpo fi hɔ kɔ
da a ɛda awudi ntam.

570
00:46:42,083 --> 00:46:42,958
Na dɛn na ɛka wo ho?

571
00:46:43,750 --> 00:46:49,750
Wɔ dɔnhwerew biako mu no, wukum nnipa
obi a ɔboaboa nneɛma ano, polisini ne ɔtemmufo.

572
00:46:51,542 --> 00:46:51,917
Adɛn?

573
00:46:55,667 --> 00:46:56,917
Wo’rehwehwɛ nko ara...

574
00:46:57,750 --> 00:46:59,667
wɔ tumi ne gyinabea a ɛwɔ wɔn dibea ahorow mu.

575
00:47:00,750 --> 00:47:02,583
Mihuu ahonhommɔne a wɔwɔ wɔn mu.

576
00:47:06,083 --> 00:47:13,750
Wɔsɛee me ba a wadi mfe 12 no atirimɔden so
na ɔkɔɔ so kyinkyin ɔmanfo mu kwa.

577
00:47:14,792 --> 00:47:16,208
So na ɛsɛ sɛ meyɛ komm?

578
00:47:17,583 --> 00:47:19,792
Ɛwom mpo sɛ na w’asɛm no te saa de
da so ara fa asɛnnibea hɔ, .

579
00:47:19,833 --> 00:47:22,542
a wɔmfa obu mma mmara no
na aweredi na ɛkanyan no, .

580
00:47:22,792 --> 00:47:24,417
wokum aban asomfo 3!

581
00:47:24,667 --> 00:47:25,375
Ɛno yɛ nsɛmmɔnedi.

582
00:47:26,292 --> 00:47:27,792
Wɔ wo fam no, ebia ɛbɛyɛ nsɛmmɔnedi.

583
00:47:31,551 --> 00:47:33,426
Nanso me ba deɛ , .
nea meyɛe ne atɛntrenee.

584
00:47:38,250 --> 00:47:42,417
Owura Ramanujam, wo client
agye atom sɛ ɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no.

585
00:47:42,750 --> 00:47:44,542
So wowɔ biribi ka kyerɛ asɛnnibea no?

586
00:47:46,948 --> 00:47:47,573
Biribiara nni hɔ, wo Nidi

587
00:47:51,731 --> 00:47:52,023
Alright.

588
00:47:53,792 --> 00:47:58,000
Mehyɛ polisifo dwumadibea no
sɛ wɔde Lakshmi bɛkɔ asɛnnibea.

589
00:47:59,625 --> 00:48:04,208
Bio nso, yɛ adeɛ a ɛkɔ akyiri
nhwehwɛmu a wɔbɛyɛ wɔ asɛm yi mu nokwasɛm ahorow ho

590
00:48:04,333 --> 00:48:08,200
na wɔde amanneɛbɔ a ɛkɔ akyiri bɛma
de kɔmaa asɛnnibea hɔ denam Owura Ramanujam so

591
00:48:08,792 --> 00:48:09,375
Ampa ara

592
00:48:10,333 --> 00:48:11,550
Wɔatwe asɛnnibea yi akɔ akyiri.

593
00:48:23,858 --> 00:48:26,483
‘Wɔ nnipa baasa a wokunkum wɔn no mu
mpanyimfo a wɔkorɔn wɔ da koro mu..'

594
00:48:26,600 --> 00:48:29,517
'..asɛnnibea no de no akɔto afiase
bɔɔ Lakshmi sobo sɛ wɔmfa no nkɔ asɛnnibea.’

595
00:48:29,750 --> 00:48:32,042
‘Wɔ asɛm yi mu no, asennibea no
ɔhyɛɛ mmaranimfo Ramanujam sɛ..'

596
00:48:32,120 --> 00:48:35,579
‘sɛ wɔbɛboaboa adanse ano ama asɛnni a edi hɔ no.’

597
00:48:35,750 --> 00:48:36,208
Dɛn ne eyi, owura?

598
00:48:37,083 --> 00:48:40,917
Ɔyarehwɛfo a n’asɛyɛde ne sɛ obegye sika
nkwa akunkum mpanyimfo baasa mprempren.

599
00:48:42,000 --> 00:48:43,667
Ɛyaw ahe na ɛbɛyɛ sɛ ɔresoa?

600
00:48:50,500 --> 00:48:51,042
Awerɛtɔ!

601
00:48:54,284 --> 00:48:55,729
Ogyinaa n’aweredi no ano!

602
00:48:59,558 --> 00:49:03,600
Ɛwom mpo sɛ adanse biara nni hɔ de
anaa adansefoɔ a wɔkyerɛ sɛ ɔkumm wɔn...

603
00:49:03,766 --> 00:49:05,016
dɛn nti na ɔde ne ho mae?

604
00:49:05,183 --> 00:49:06,683
- ne dee me ntumi nte ase, owura.

605
00:49:10,641 --> 00:49:11,933
Dɛn na Aditya kae wɔ telefon so?

606
00:49:12,808 --> 00:49:15,933
Nna yi, okununom mpo nnye frɛ.

607
00:49:16,183 --> 00:49:18,975
Ɔyɛ ne kunu dedaw.
Ɛda adi sɛ, onni adagyew wɔ Mumbai.

608
00:49:19,308 --> 00:49:21,641
Mebɔɔ mmɔden mpɛn pii, owura.
Mmuae biara nni hɔ.

609
00:49:24,183 --> 00:49:25,850
So na Aditya nim nea esii wɔ ha?

610
00:49:44,683 --> 00:49:45,558
Meda wo ase sɛ woahyia me, oduruyɛfo

611
00:49:46,539 --> 00:49:48,747
Yɛpa wo kyɛw sɛ makɔ so atwɛn, owura.
Mɛyɛ dɛn aboa?

612
00:49:50,292 --> 00:49:52,000
So metumi aka wo yere ho asɛm?
- Ɔyere dedaw, owura.

613
00:49:53,042 --> 00:49:53,334
Mepa wo kyɛw.

614
00:49:54,625 --> 00:49:57,875
Sɛ ɛnhaw wo a, so wubetumi ayɛ saa
ka nea wunim fa Lakshmi ho kyerɛ me?

615
00:50:02,875 --> 00:50:06,279
Midii kan huu Lakshmi
wɔ oprehyɛn dan mu.

616
00:50:25,334 --> 00:50:26,292
Oduruyɛfo no bɛba ha nnansa yi ara.

617
00:50:27,287 --> 00:50:28,328
- Hi ɛte sɛn?

618
00:50:28,500 --> 00:50:29,667
Biribiara ye?
- aseda, oduruyɛfo

619
00:50:29,834 --> 00:50:31,292
Mma wo nna me ase!

620
00:50:31,500 --> 00:50:33,792
Ka aseda ma ɔyarehwɛfo a ɔwɔ ha no.
- Huh?

621
00:50:34,777 --> 00:50:37,527
Woresusuw nea enti a ɛsɛ sɛ woda ɔyarehwɛfo no ase?

622
00:50:38,917 --> 00:50:41,250
Oduruyɛfo no adwuma wɔ oprehyɛn mu ho hia.

623
00:50:41,917 --> 00:50:44,084
Nanso ɔyarehwɛfo a ɔboa na ɔhwɛ no
efisɛ ɔyarefo no ho hia saa ara.

624
00:50:44,403 --> 00:50:44,736
Yoo?

625
00:50:45,709 --> 00:50:46,500
Meda wo ase, ɔdɔfo.

626
00:50:46,709 --> 00:50:48,459
Oh, bra!
Befi hɔ!

627
00:50:55,252 --> 00:50:56,252
Wo din de sɛn?

628
00:50:57,792 --> 00:50:58,250
Lakshmi na ɔkyerɛwee.

629
00:51:00,008 --> 00:51:00,383
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

630
00:51:01,125 --> 00:51:05,125
[nnwom] .

631
00:51:16,217 --> 00:51:19,842
Adekyee foforo gyina m'anim nnɛ ♪

632
00:51:20,008 --> 00:51:23,175
Ɛno nti na me koma te ahopere saa ♪

633
00:51:23,342 --> 00:51:27,342
Adekyee foforo gyina m'anim nnɛ ♪

634
00:51:27,467 --> 00:51:30,592
Ɛno nti na mete ahopere a ɛyɛ anigye yi nka ♪

635
00:51:30,800 --> 00:51:34,383
So nkrataa a ɛyɛ dɛ a wɔkyerɛwee bere tenten a atwam no.. ♪

636
00:51:34,550 --> 00:51:38,092
Awiei koraa no, wudu wo berebuw mu nnɛ? ♪

637
00:51:38,258 --> 00:51:41,842
Te sɛ mununkum a ɔwɔ
bere tenten atwɛn osu ♪

638
00:51:42,008 --> 00:51:46,008
So metumi akɔ wo nkyɛn mprempren? ♪

639
00:51:46,258 --> 00:51:52,550
So me wiase ketewa ketewa no, .
Sesa bere a woaba nnɛ no? ♪

640
00:51:53,842 --> 00:52:00,758
Ɛmmra sɛ megye wiase bi nni
Baabi a nusu ntɔ da, esiane wo nti? ♪

641
00:52:01,050 --> 00:52:04,300
Will saa nkrataa a ɛyɛ dɛ no
wɔkyerɛwee bere tenten a atwam ni.. ♪

642
00:52:04,467 --> 00:52:08,133
Awiei koraa no, wudu wo fie nnɛ? ♪

643
00:52:08,300 --> 00:52:15,092
Te sɛ mununkum a ɛretwɛn osu, .
So metumi ne wo asensɛn nsu mu? ♪

644
00:52:16,300 --> 00:52:20,300
[wɔde nne bɔ].

645
00:52:46,189 --> 00:52:52,939
Saa anigye foforo a wɔanya wɔ mu yi
me te nka sɛ ɔsoro ankasa ♪

646
00:52:53,641 --> 00:53:00,349
Ebia nea edi kan koraa no, .
m'akoma anya n'asomdwoe ♪

647
00:53:00,797 --> 00:53:07,213
Biribiara a ebetumi aba biara, .
ɛyaw biara ayera komm ♪

648
00:53:08,385 --> 00:53:12,385
Ma nnwom no nkɔ soro
na afahyɛ ahorow no da adi ♪

649
00:53:12,510 --> 00:53:16,510
Bra bɛfa me nsa, na
di me anim kɔ wo wiase ♪

650
00:53:16,718 --> 00:53:20,718
[wɔde nne bɔ].

651
00:53:23,560 --> 00:53:24,810
[nnwom no yera].

652
00:53:25,641 --> 00:53:27,016
Nnipa dodow ahe na wɔwɔ wo
flirted ne no te sɛ eyi?

653
00:53:28,224 --> 00:53:29,058
- a ɛyɛ kakraa bi pɛ

654
00:53:30,933 --> 00:53:31,331
Nanso...

655
00:53:32,308 --> 00:53:37,516
Nanso ɛde besi nnɛ no, m’ante nka saa nkate yi da, .
Wo ne wo, meyɛ saa.

656
00:53:39,724 --> 00:53:40,683
Misusuw sɛ m’ani gye wo ho.

657
00:53:45,099 --> 00:53:46,641
Mehweree m’awofo bere a na meyɛ abofra no.

658
00:53:48,183 --> 00:53:49,183
Ɛkame ayɛ sɛ mekae wɔn.

659
00:53:50,224 --> 00:53:53,308
Minyinii sɛ nyisaa a na minni ɔdɔ.

660
00:53:54,391 --> 00:53:58,183
Nanso sɛ me ne wo wɔ hɔ a, biribi sesa.

661
00:53:59,224 --> 00:54:01,558
Ebia saa na ɔdɔ te nka.

662
00:54:02,433 --> 00:54:06,433
Biribi kanyan wo mu
me wɔ ɔdɔ mu din a ɛyɛ komm ♪

663
00:54:09,974 --> 00:54:10,724
Nanso ehu aka me.

664
00:54:12,641 --> 00:54:17,891
Sɛ biribi si ɔkyena, na wo
nso kɔ, mɛyɛ nyisaa bio.

665
00:54:18,474 --> 00:54:18,974
Hey, Lakshmi, na woayɛ saa.

666
00:54:20,849 --> 00:54:23,474
Mewɔ ɔdɔ ma wo.
Ɛno kyerɛ sɛ, wo ne m’asɛyɛde.

667
00:54:25,516 --> 00:54:26,391
Minim sɛ mepɛ sɛ meware wo.

668
00:54:28,208 --> 00:54:28,833
Enti, wususuw ho.

669
00:54:46,849 --> 00:54:53,738
Saa anigye foforo a wɔanya wɔ mu yi
me te nka sɛ ɔsoro ankasa ♪

670
00:54:54,349 --> 00:55:01,072
Ebia nea edi kan koraa no, .
m'akoma anya n'asomdwoe ♪

671
00:55:01,266 --> 00:55:08,055
Biribiara a ebetumi aba biara, .
ɛyaw biara ayera komm ♪

672
00:55:08,944 --> 00:55:12,944
Ma nnwom no nkɔ soro
na afahyɛ ahorow no da adi ♪

673
00:55:13,069 --> 00:55:16,152
Bra bɛfa me nsa, na
di me anim kɔ wo wiase ♪

674
00:55:16,819 --> 00:55:20,277
Adekyee foforo gyina m'anim nnɛ ♪

675
00:55:20,652 --> 00:55:24,402
Ɛno nti na me koma te ahopere saa ♪

676
00:55:24,569 --> 00:55:27,861
Adekyee foforo gyina m'anim nnɛ ♪

677
00:55:28,069 --> 00:55:31,194
Ɛno nti na mete ahopere a ɛyɛ anigye yi nka ♪

678
00:55:31,361 --> 00:55:35,194
Will nkrataa a ɛyɛ dɛ no
wɔkyerɛwee bere tenten a atwam ni ♪

679
00:55:35,361 --> 00:55:38,277
Awiei koraa no, wudu wo berebuw mu nnɛ? ♪

680
00:55:38,819 --> 00:55:42,694
Te sɛ mununkum a ɔwɔ
bere tenten atwɛn osu..♪

681
00:55:42,819 --> 00:55:45,861
So metumi akɔ wo nkyɛn mprempren? ♪

682
00:55:46,819 --> 00:55:53,069
Will me wiase ketewa ketewa no
Sesa bere a woaba nnɛ no? ♪

683
00:55:54,402 --> 00:56:00,652
Ɛmmra sɛ megye wiase bi nni
Baabi a nusu ntɔ da, esiane wo nti? ♪

684
00:56:01,527 --> 00:56:05,527
So saa nkrataa a ɛyɛ dɛ a wɔkyerɛwee bere tenten a atwam no.. ♪

685
00:56:05,569 --> 00:56:08,319
Awiei koraa no, wudu wo fie nnɛ? ♪

686
00:56:08,819 --> 00:56:15,819
Te sɛ mununkum a ɛretwɛn osu, .
So metumi ne wo asensɛn nsu mu? ♪

687
00:56:16,902 --> 00:56:20,902
[wɔde nne bɔ].

688
00:56:28,083 --> 00:56:29,833
Minnim sɛ ebia
wunim eyi anaasɛ wunnim.

689
00:56:30,535 --> 00:56:31,827
Meredwen sɛnea mɛka akyerɛ wo ho

690
00:56:33,069 --> 00:56:34,027
Ɛnyɛ hwee.
Ka kyerɛ me.

691
00:56:35,236 --> 00:56:38,027
Wɔtoo wo babea mmonnaa.
Na ɔno nso nni hɔ bio.

692
00:56:40,483 --> 00:56:44,053
Mprempren wo yere dedaw no da afiase
bere a wɔakum saa awudifo no akyi.

693
00:56:44,819 --> 00:56:46,277
- Lakshmi kum won?
- yiw

694
00:56:49,622 --> 00:56:50,069
Ka kyerɛ no

695
00:56:55,191 --> 00:56:55,774
Dɛn?

696
00:56:56,111 --> 00:56:58,819
Woaware bere tenten ni.
Na mmofra nso ɛ?

697
00:57:00,461 --> 00:57:01,544
- Maame, ennye bio.

698
00:57:02,452 --> 00:57:04,202
Mpɛn dodow ahe na ɛsɛ sɛ
Meka kyerɛ mo sɛ mma momfa eyi mmra?

699
00:57:07,777 --> 00:57:09,152
Oh, atleast wo ka kyerɛ no

700
00:57:14,514 --> 00:57:18,223
Ɛdefa mmofra no ho no, minnim, .
efisɛ, ɛyɛ w’ankasa wo paw

701
00:57:19,644 --> 00:57:21,436
Hwɛ, me ho ye wɔ ho.

702
00:57:23,427 --> 00:57:27,302
Nanso, akyinnye biara nni ho sɛ maame ne papa hia ɔdedifo.

703
00:57:30,902 --> 00:57:31,944
Yebetumi agye wɔn ayɛ yɛn mma, ɛnte saa?

704
00:57:33,902 --> 00:57:34,694
Yebetumi ayɛ wɔn sɛ yɛn mma.

705
00:57:36,736 --> 00:57:40,152
Nanso wɔpɛ obi nso
a ɔsoa abusua abusua no.

706
00:57:41,277 --> 00:57:45,444
Sɛ́ wɔn ba no, ɛsɛ sɛ misusuw wɔn apɛde nso ho.

707
00:57:56,986 --> 00:58:00,111
Ɛmfa ho sɛnea na yɛdɔ yɛn ho yɛn ho no, .
ntumi ntra faako, owura

708
00:58:00,563 --> 00:58:01,730
Mmofra nti na yɛtetew mu.

709
00:58:06,152 --> 00:58:08,236
Me ne Lakshmi anwo mma da.

710
00:58:33,380 --> 00:58:36,463
So Lakshmi wɔ okunu anaa abarimaa adamfo?

711
00:58:36,588 --> 00:58:37,588
Dabi, obiara nni hɔ a ɔte saa

712
00:58:37,672 --> 00:58:40,025
Ɔdwen ne babea no ho bere nyinaa.

713
00:58:40,103 --> 00:58:40,984
So wuhuu no?

714
00:58:41,507 --> 00:58:42,782
Yiw, owura.
- a mehunuu no, owura.

715
00:58:43,343 --> 00:58:43,882
So wuhuu no ?

716
00:58:44,773 --> 00:58:45,898
Yiw, owura.
- a mehunuu no, owura.

717
00:58:46,278 --> 00:58:47,793
Sɛ CI wɔ ha a, .
adɛn nti na akokoaa no nni ha?

718
00:58:48,275 --> 00:58:50,525
Abɔfra? Akokoaa bɛn, owura?
Mente biribiara ase.

719
00:58:50,550 --> 00:58:56,758
Susuw ho yiye; so woahu
Lakshmi a ɔresie amu no wɔ osu mu?

720
00:58:57,078 --> 00:58:59,039
Osu antɔ saa da no, owura.

721
00:58:59,531 --> 00:59:01,065
Nanso, mesɛee, owura

722
00:59:01,596 --> 00:59:02,013
Hey

723
00:59:02,434 --> 00:59:02,778
Owura

724
00:59:03,754 --> 00:59:06,218
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkae nea esii.

725
00:59:10,204 --> 00:59:10,788
Mekae, owura.

726
00:59:11,304 --> 00:59:13,929
Saa da no ɔbaa hɔ.
Nanso na nipadua biara nni hɔ.

727
00:59:16,797 --> 00:59:18,131
Ɔyɛɛ biribi a ɛyɛ nwonwa.

728
00:59:18,922 --> 00:59:21,631
Ɔnantew brɛoo, .
te sɛ nea ɔsoa obi.

729
00:59:22,214 --> 00:59:23,339
Nanso na ɔnsoa obiara.

730
00:59:25,631 --> 00:59:27,964
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ polisifo sɛ, .
nanso wɔka kyerɛɛ me sɛ menyɛ komm.

731
00:59:28,672 --> 00:59:31,131
Esiane sɛ na mabow nsa nti, .
Ná misusuw sɛ mereyɛ nneɛma ho mfonini wɔ m’adwenem.

732
00:59:32,131 --> 00:59:33,589
Menom nsa pii na mehwɛɛ no, owura

733
00:59:34,631 --> 00:59:36,214
Meka ntam sɛ, na obi foforo biara nni hɔ.

734
00:59:37,467 --> 00:59:40,342
Wansie hwee, na mmom ɔyɛɛ n’ade
te sɛ nea obi a ɔdɔ no awu!

735
00:59:42,256 --> 00:59:44,506
Meyɛɛ komm. Ná mempɛ
ɔhaw a ɛba polisifo anaa asɛnnibea nsɛm mu.

736
00:59:58,881 --> 01:00:00,182
- me babaa din de Saraswathi.

737
01:00:00,714 --> 01:00:02,047
- ye abeawa a wadi mfe 12.

738
01:00:03,561 --> 01:00:07,561
- osuani baako pɛ na ɛwɔ hɔ
wɔtoo din Saraswathi wɔ afe 7B mu.

739
01:00:07,811 --> 01:00:09,019
Na ɔnyɛ ne babea.

740
01:00:10,269 --> 01:00:14,352
- too me babaa a wadi mfeɛ 12 mmonnaa
na okum no.

741
01:00:15,446 --> 01:00:19,488
- ka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkyerɛ yɛn baabi a wɔasie no.

742
01:00:19,987 --> 01:00:20,737
- nipadua biara nni ho, owura

743
01:00:22,135 --> 01:00:23,010
- so Lakshmi wo babaa?

744
01:00:23,594 --> 01:00:24,802
- yiw, owura.
- a ɔwɔ ɔbabea.

745
01:00:35,302 --> 01:00:36,927
Hɛlo?
- nkyia wo, Aditya.

746
01:00:37,620 --> 01:00:38,534
Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw wo.

747
01:00:39,498 --> 01:00:41,760
Woagye nnipa pii nkwa sɛ oduruyɛfo.

748
01:00:43,135 --> 01:00:44,719
So wobɛboa Lakshmi?

749
01:00:46,071 --> 01:00:47,779
Biribi ato ne babea no.

750
01:00:48,404 --> 01:00:50,446
Mesrɛ wo, wubetumi aboa me ma maboa no?

751
01:00:51,514 --> 01:00:51,889
Ka kyerɛ me.

752
01:00:52,779 --> 01:00:54,029
Mede mfonini bɛmena wo.

753
01:00:55,279 --> 01:00:59,113
So wubetumi aka onii ko a saa abeawa no yɛ akyerɛ me
na sɛ ebia woahu no pɛn anaa?

754
01:01:01,883 --> 01:01:02,591
M’asoma no ntɛm ara!

755
01:01:19,500 --> 01:01:20,042
Yiw, oduruyɛfo

756
01:01:20,917 --> 01:01:21,167
Owura.

757
01:01:22,042 --> 01:01:23,625
- abeawa a wowo mfonini no mu no ne no.

758
01:01:24,208 --> 01:01:27,500
Dabi, ɔyɛ Lakshmi babea, Saraswathi.

759
01:01:28,250 --> 01:01:28,750
- Dabi, owura.

760
01:01:29,042 --> 01:01:30,750
- Saraswathi wo mfonini no mu!

761
01:01:31,500 --> 01:01:33,833
Ne din nyinaa ne Lakshmi Saraswathi.

762
01:02:12,625 --> 01:02:13,792
Owura, Ramanujam wɔ line so.

763
01:02:14,329 --> 01:02:15,162
- Hi Ram.

764
01:02:15,398 --> 01:02:17,732
Wo frɛ me bere a
wo hia biribi fi me hɔ!

765
01:02:17,908 --> 01:02:18,658
Fine, ka kyerɛ me

766
01:02:23,129 --> 01:02:24,129
Mɛsan aba da koro akyi.

767
01:02:24,934 --> 01:02:26,184
Dɛn nti na wunhyia me wɔ adwumayɛbea hɔ?

768
01:02:27,088 --> 01:02:27,879
Okay, Bye.

769
01:02:38,417 --> 01:02:40,083
Saraswati yɛ ahintasɛm.

770
01:02:42,625 --> 01:02:43,833
Obiara nhuu no da.

771
01:02:45,292 --> 01:02:50,708
Nanso ne kunu ka sɛ mfonini no wɔ hɔ
Saraswati shows yɛ nea efi ne mmofraase.

772
01:02:52,750 --> 01:02:57,000
N’ayɛ shred biako mpo
adanse a ɛkyerɛ sɛ ɔreka nokware.

773
01:02:59,792 --> 01:03:01,125
Nanso, mepɛ sɛ migye no di.

774
01:03:02,466 --> 01:03:05,925
So oyii nyinsɛn gui
anaasɛ nyinsɛn a wɔanhyɛ da?

775
01:03:06,625 --> 01:03:08,125
Sɛnea minim no, dabi.

776
01:03:08,151 --> 01:03:08,901
Dɛn nti na wubisa?

777
01:03:10,098 --> 01:03:14,861
Sɛ onyaa nyinsɛn a ɔmpɛ a, .
ebia ɔbɛwo ɔbabea, ɛnte saa?

778
01:03:16,244 --> 01:03:18,328
Na ebia saa ɔbabea no bɛyɛ sɛ ɔno.

779
01:03:20,441 --> 01:03:23,941
Anaasɛ ebetumi ayɛ mmofraberem ahodwiriw.

780
01:03:25,036 --> 01:03:29,494
Nnipa pii nya nyarewa a wɔntaa nhu
esiane mmofraberem osuahu ahorow a ɛyɛ awerɛhow nti.

781
01:03:30,523 --> 01:03:34,704
Wɔ Lakshmi asɛm no mu no, .
ebetumi ayɛ ade koro.

782
01:03:35,583 --> 01:03:37,375
Nanso yɛbɛyɛ dɛn atumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware?

783
01:03:37,983 --> 01:03:39,733
Yɛrentumi nka sɛ ɛyɛ nokware 100%.

784
01:03:40,494 --> 01:03:45,242
Ɛte sɛ nea ɔrehu amane wɔ ho
ɔhaw a ɛtaa yɛ nsusuwii hunu.

785
01:03:48,333 --> 01:03:49,625
Nnipa a wɔwɔ saa tebea yi...

786
01:03:49,928 --> 01:03:53,762
aperepere sɛ wobehu nsonsonoe
wɔ adwemmɔne ne nokwasɛm ntam.

787
01:03:55,083 --> 01:03:59,250
Wɔyɛ obi a onni hɔ ho mfonini wɔ wɔn adwenem
na tra ase te sɛ nea saa onipa no wɔ hɔ.

788
01:04:00,061 --> 01:04:04,186
Wɔ Lakshmi fam no, ɔyɛ ɔbabea bi ho mfonini wɔ n’adwenem.

789
01:04:05,319 --> 01:04:06,319
Dɛn ankasa na wopɛ sɛ woka wɔ adwene mu?

790
01:04:07,465 --> 01:04:10,507
So worekyerɛ sɛ ɔyɛɛ saa wɔ n’adwenem
wɔn baasa no tow hyɛɛ no ​​so kum no?

791
01:04:11,223 --> 01:04:13,306
Ɔno nkutoo na onim saa.

792
01:04:14,348 --> 01:04:15,973
Nanso sɛ yebisa no tẽẽ a, ɔrennye ntom.

793
01:04:16,905 --> 01:04:17,585
Nanso dɛn ntia?

794
01:04:19,534 --> 01:04:22,743
Efisɛ eyi ne ne nokwasɛm.

795
01:04:23,129 --> 01:04:25,171
Sɛ yɛka kyerɛ no sɛ ɛnyɛ nokware a, .
ɔrennye ntom.

796
01:04:26,191 --> 01:04:28,108
Mmom no, obegye adi sɛ yɛyɛ saa
wɔn a wɔabɔ dam no.

797
01:04:28,333 --> 01:04:29,625
Afei yɛbɛyɛ dɛn ahu?

798
01:04:33,583 --> 01:04:34,583
- a wode hypnosis.

799
01:04:37,691 --> 01:04:41,774
Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so anya bi
nea ɛda n’adwene mu.

800
01:04:43,713 --> 01:04:45,629
Onipa adwene te sɛ ɛpo.

801
01:04:46,014 --> 01:04:48,514
Mpataa ne akraman wɔ mu.

802
01:04:49,319 --> 01:04:54,319
Sɛ yehu akraman no a
wɔ n’asetra mu no, yebenya pefeeyɛ.

803
01:04:56,377 --> 01:04:59,668
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
te Lakshmi asɛm no ase.

804
01:05:02,238 --> 01:05:04,321
Ɛno ansa na yɛbɛsua
ɛfa ne babea Saraswathi ho.

805
01:05:06,841 --> 01:05:09,841
Nanso ɛno nti, yɛhwehwɛ sɛ wɔpene so
efi ahemfie ne Lakshmi nyinaa hɔ.

806
01:05:12,751 --> 01:05:13,209
Yoo.

807
01:05:14,953 --> 01:05:16,578
Wokaa sɛ eyi yɛ
a egyina aduruyɛ mu nhwehwɛmu so.

808
01:05:18,583 --> 01:05:20,208
M’ayɛ m’asɛde sɛ ne mmaranimfo.

809
01:05:22,436 --> 01:05:23,020
M’atwetwe no ma wapene so.

810
01:06:01,917 --> 01:06:02,875
Adɛn nti na woaba seesei, owura?

811
01:06:06,167 --> 01:06:06,872
Yɛpa wo kyɛw, ɔdɔfo.

812
01:06:08,042 --> 01:06:09,333
Meda so ara gye wo di.

813
01:06:11,333 --> 01:06:13,375
Sɛ ɔhaha pii guan asotwe a, ɛnyɛ hwee.

814
01:06:14,142 --> 01:06:15,934
Ɛnsɛ sɛ obi a ne ho nni asɛm hu amane.

815
01:06:16,274 --> 01:06:17,983
M’ayɛ nea metumi biara sɛ wo mmaranimfo.

816
01:06:18,205 --> 01:06:19,330
Wogye me di seesei, ɛnte saa, owura?

817
01:06:20,412 --> 01:06:21,120
Ɛno dɔɔso ma me.

818
01:06:23,292 --> 01:06:26,208
Ɔmanfo gye di sɛ wukum nnipa a na wɔwɔ dibea a ɛkorɔn.

819
01:06:27,000 --> 01:06:33,208
Nanso minim sɛ wo na wokum no
a na ɔde ne ho ahintaw wɔn akyi.

820
01:06:35,583 --> 01:06:39,000
Sɛ wiase no sua nokware no a, .
wo babea benya atɛntrenee.

821
01:06:40,625 --> 01:06:43,042
- Nanso menni adansee biara, owura.

822
01:06:48,209 --> 01:06:48,542
Woyɛ saa.

823
01:06:52,250 --> 01:06:53,292
Wo ne adanse no.

824
01:06:55,792 --> 01:06:57,917
Wonni adanse biara a ɛkyerɛ nokware a woka kyerɛɛ me no.

825
01:06:59,167 --> 01:07:01,917
Nanso ebia asennibea no begye atom
nea ɛda w’adwene mu.

826
01:07:03,833 --> 01:07:06,708
Wo nko ara ne adanse a aka wɔ saa asɛm yi mu.

827
01:07:09,273 --> 01:07:10,315
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ mprempren, owura?

828
01:07:14,161 --> 01:07:15,411
Me ne Antony D’Souza na meyɛ saa.

829
01:07:16,230 --> 01:07:17,147
Adwene ne nneyɛe ho oduruyɛfo.

830
01:07:17,799 --> 01:07:21,465
Sɛ́ ɔyarehwɛfo no, wote nea hypnosis yɛ ase.

831
01:07:24,465 --> 01:07:25,590
Yehia wo pene.

832
01:07:32,208 --> 01:07:33,208
Mesrɛ wo, da fam.

833
01:07:38,719 --> 01:07:39,861
Ka w’ani.

834
01:07:42,484 --> 01:07:45,151
Tie kɛkɛ na fa w’adwene si me nne so.

835
01:07:46,244 --> 01:07:46,661
Kan.

836
01:07:47,639 --> 01:07:49,348
Akyi fi ɔha.

837
01:07:50,921 --> 01:07:52,421
W’ani reyɛ duru.

838
01:07:53,139 --> 01:07:55,389
Wo nipadua nyinaa te nka sɛ wo ho adwo wo.

839
01:07:55,833 --> 01:07:57,125
Te sɛ nea ɛrehuruhuruw.

840
01:07:57,723 --> 01:08:00,264
Worehyɛn w’adwene ase.

841
01:08:01,129 --> 01:08:02,504
Wowɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

842
01:08:03,764 --> 01:08:05,556
Obiara renpira wo.

843
01:08:09,642 --> 01:08:10,475
Wo din de sɛn?

844
01:08:13,208 --> 01:08:14,042
- S. Saraswathi na ɔkyerɛwee

845
01:08:18,963 --> 01:08:19,796
Wo maame din de dɛn?

846
01:08:21,264 --> 01:08:21,973
- a ɛyɛ Lakshmi.

847
01:08:23,250 --> 01:08:25,625
Wo papa din de dɛn?
- a ɛyɛ Prabhakar.

848
01:08:27,833 --> 01:08:28,792
Wowɔ he seesei ara yi?

849
01:08:30,773 --> 01:08:34,773
[nnwom]

850
01:08:59,217 --> 01:09:02,402
Ahoɔfɛ a ɛyɛ fɛ a wɔaboaboa wɔn ano...

851
01:09:02,569 --> 01:09:05,944
Nhama a ɛfefɛw te sɛ nkorabata a ɛyɛ mmerɛw

852
01:09:06,111 --> 01:09:12,861
Sika kɔkɔɔ hua a ɛyɛ dɛ
Wɔrentumi ntua ɛno da

853
01:09:16,861 --> 01:09:23,652
Sika kɔkɔɔ serew akorade, .
Wontumi nhu ɛno wɔ baabi foforo biara

854
01:09:24,069 --> 01:09:30,527
Asetra a ɔhyew ahyɛ mu ma, .
Anklet a ɛnam anammɔn a ɛsom bo so

855
01:09:34,402 --> 01:09:40,902
Dae bi a wɔsoo dae wɔ aniwa a ɛwɛn so, .
Dɔfo ketewa bi serew brɛoo

856
01:09:41,319 --> 01:09:48,194
Nhyerɛn a wonhu wɔ kɔla biara mu, .
Asɛmfua a ɛnyɛ nkyerɛwde biara dea

857
01:09:48,652 --> 01:09:51,777
Nnwom a ɛma ofie dan ɔsoro

858
01:09:51,944 --> 01:09:55,319
Dwom a wɔtoo wɔ mmere asia no nyinaa mu

859
01:09:55,486 --> 01:10:02,527
Ahoɔfɛ bi a ɛrefefɛw wɔ jasmine ason mu, .
Gyina a ɛhyerɛn wɔ yɛn anim

860
01:10:03,236 --> 01:10:07,236
[wɔde nne bɔ].

861
01:10:17,527 --> 01:10:20,694
Ahoɔfɛ a ɛyɛ fɛ a wɔaboaboa wɔn ano...

862
01:10:20,861 --> 01:10:24,319
Nhama a ɛfefɛw te sɛ nkorabata a ɛyɛ mmerɛw

863
01:10:24,486 --> 01:10:31,069
Sika kɔkɔɔ hua a ɛyɛ dɛ
Wɔrentumi ntua ɛno da

864
01:10:49,777 --> 01:10:53,194
Ɛka a enni awiei, su pa a ɛnsakra...

865
01:10:53,361 --> 01:10:55,944
Ɛde anigye hyerɛn ɔpon no ano!

866
01:10:56,700 --> 01:11:02,492
Nhyira a wɔammisa, akatua a ɛyɛ dɛ, .
Ɛntrɛw biribiara mu gye ɔdɔ!

867
01:11:03,527 --> 01:11:10,027
Ɛnne a ɛfrɛ “Maame,” .
Nhama a wɔakyekyere wɔn nkwa nna nyinaa abom

868
01:11:10,361 --> 01:11:13,652
Dae a ɛnsɛe da
efi aniwa no ntwea so

869
01:11:13,819 --> 01:11:17,402
Nkyekyeremu a wɔwoo no fi
koma mu abusuabɔ a emu dɔ sen biara!

870
01:11:17,569 --> 01:11:20,986
Nnwom a ɛma ofie dan ɔsoro

871
01:11:21,066 --> 01:11:24,441
Dwom a wɔtoo wɔ mmere asia no nyinaa mu!

872
01:11:24,585 --> 01:11:31,418
Ahoɔfɛ bi a ɛrefefɛw wɔ jasmine ason mu, .
Gyina a ɛhyerɛn wɔ yɛn anim

873
01:11:33,522 --> 01:11:37,522
[wɔde nne bɔ].

874
01:11:51,813 --> 01:11:52,618
Bye, Paapa, wo. Bye-bye!

875
01:11:55,211 --> 01:11:56,044
Bra.
Si fam.

876
01:11:58,507 --> 01:12:00,215
Fa chocolate ma obiara.
- Yoo.

877
01:12:04,754 --> 01:12:05,338
Akyire.

878
01:12:06,128 --> 01:12:07,419
Saraswathi kasa.
- a me nsa aka wo

879
01:12:07,476 --> 01:12:08,643
Kɔ so hwɛ yiye, ɛnte saa?

880
01:12:10,485 --> 01:12:11,319
Wo nso hwɛ yiye.

881
01:12:13,095 --> 01:12:13,803
Hi.

882
01:12:14,221 --> 01:12:15,554
Awoda pa.
- Meda wo ase.

883
01:12:15,579 --> 01:12:16,912
Awoda pa.
- Meda wo ase.

884
01:13:28,860 --> 01:13:29,609
Metumi aba mu, owura?

885
01:13:29,610 --> 01:13:30,360
Fa wɔn sie wɔ mu!

886
01:13:30,902 --> 01:13:31,694
- yiw, bra mu.

887
01:13:33,944 --> 01:13:36,402
Ɛnnɛ yɛ m’awoda, owura.
- Oh, ɛyɛ dɛ.

888
01:13:36,819 --> 01:13:37,402
Wo din pa?

889
01:13:37,803 --> 01:13:39,220
S. Saraswati na ɔkyerɛwee.
- adesuakuw bɛn?

890
01:13:40,152 --> 01:13:40,902
7th B. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

891
01:13:48,815 --> 01:13:50,440
So woakɔ pɛn
ne abeawa bi, a wadi mfe yi?

892
01:13:55,194 --> 01:13:56,485
Nsɛm a ɛreba no nyinaa yɛ eyinom.

893
01:13:58,860 --> 01:14:00,944
Yɛpɛ sɛ wo awoda pa.
- aseda, owura.

894
01:14:02,235 --> 01:14:03,944
Ɛbɛyɛ sɛ anigyede bi wɔ hɔ.

895
01:14:04,735 --> 01:14:07,069
Saraswathi awoda a ɛyɛ dɛ a ɛto so 12.

896
01:14:08,194 --> 01:14:09,152
Fa chocolate ahorow no ma.

897
01:14:10,735 --> 01:14:11,985
Bra. Bra. Bra.

898
01:14:14,319 --> 01:14:16,194
Awoda pa.
- aseda, owura.

899
01:14:16,777 --> 01:14:19,416
Da no mu sanba a ɛyɛ anigye pii.
- aseda, owura.

900
01:14:19,694 --> 01:14:21,610
Tena ase.
Wo din de sɛn?

901
01:14:21,990 --> 01:14:22,865
Saraswathi kasa

902
01:14:23,360 --> 01:14:25,902
Saraswathi, Edin a ɛyɛ fɛ.

903
01:14:27,360 --> 01:14:27,944
So wudii?

904
01:14:28,194 --> 01:14:29,777
Medidi, owura.
- adesuakuw bɛn mu na wowɔ?

905
01:14:29,860 --> 01:14:32,610
7th B. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- deen ne wei wɔ ha?

906
01:14:33,569 --> 01:14:36,819
Ɛreyɛ adu akyiri. Mekɔ.
- betumi, Ɛyɛ w'awoda, ɛnte saa?

907
01:14:37,402 --> 01:14:39,360
Akyɛde bɛn na w’ani begye ho?
- a wode ye teddy bear.

908
01:14:39,694 --> 01:14:41,569
Kɛse anaa ketewa?
- Kɛseɛ.

909
01:14:42,569 --> 01:14:43,902
Mmofra...

910
01:14:44,902 --> 01:14:47,152
Owura, ɛreyɛ adu akyiri.
Maame ne Paapa bɛba.

911
01:14:47,279 --> 01:14:48,404
- Yiw, m’ama wo w’akyɛde.

912
01:14:58,610 --> 01:14:59,777
Abeawa no nnya mfii adi!

913
01:15:00,069 --> 01:15:01,735
Obiara nni mu, madam.
Obiara akɔ.

914
01:15:02,627 --> 01:15:03,418
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

915
01:15:03,652 --> 01:15:06,027
Ɔwɔ mu!
- mereka akyerɛ wo sɛ, ɛnte saa, obiara nni ha!

916
01:15:06,069 --> 01:15:07,527
Adɛn nti na woreka
me ba no nni ha?

917
01:15:10,027 --> 01:15:11,777
Dabi, owura.
Obiara akɔ.

918
01:15:11,860 --> 01:15:12,527
- a mɛkɔ akɔhwɛ.

919
01:15:12,569 --> 01:15:13,527
Owura, nkɔ saa.

920
01:15:13,694 --> 01:15:15,592
Obiara nni mu.
Madam.

921
01:17:52,735 --> 01:17:54,777
Saraswathi kasa
- Hello, papa.

922
01:17:56,065 --> 01:17:56,440
Dɛn?

923
01:17:57,027 --> 01:17:59,735
Ɛhe na wowɔ, ɔdɔfo?
- a mewɔ sukuu mu, papa!

924
01:18:00,265 --> 01:18:00,970
Wɔ sukuu mu?

925
01:18:02,543 --> 01:18:02,959
- Saraswathifoɔ...

926
01:18:03,533 --> 01:18:04,199
- Ɔdɔfo...

927
01:18:04,437 --> 01:18:05,562
Adɛn nti na woamma fie?

928
01:18:06,152 --> 01:18:08,132
Na mmarima baanu na wɔwɔ hɔ...

929
01:18:08,366 --> 01:18:11,408
ne sukuu panyin, maame.

930
01:18:12,776 --> 01:18:15,741
Bra ntɛmntɛm, Maame.

931
01:18:17,351 --> 01:18:19,694
M’ani agye, Maame.

932
01:18:20,728 --> 01:18:22,103
Saraswathifoɔ...
Ɔdɔfo...

933
01:18:23,278 --> 01:18:26,217
Ɛhe na wowɔ?
- a mewɔ Principal, dan mu

934
01:18:26,987 --> 01:18:28,981
Okay.
Ɔdɔfo...

935
01:18:30,292 --> 01:18:30,875
Tena baabi a wowɔ.

936
01:18:32,292 --> 01:18:33,000
Nsuro.

937
01:18:33,564 --> 01:18:34,439
Yɛreba, ɔdɔfo

938
01:18:34,528 --> 01:18:36,195
Yɛreba!
Bra

939
01:18:36,442 --> 01:18:37,112
Momma yɛnkɔ.

940
01:20:49,237 --> 01:20:50,237
Yɛbɔɔ mmɔden biara a yebetumi.

941
01:20:56,572 --> 01:20:58,280
Sɛnea ɛbɛyɛ a obegye ne nkwa...

942
01:21:00,320 --> 01:21:01,983
Ná ɛsɛ sɛ yeyi n’awotwaa no

943
01:21:11,945 --> 01:21:13,320
Sɛ mpo me ba no ntumi nyɛ Maame a

944
01:21:15,237 --> 01:21:16,320
na ɔda so ara betumi abɛyɛ
biako denam mmofra a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma so.

945
01:21:18,820 --> 01:21:20,278
Nanso wɔsɛee me ba no...

946
01:21:23,312 --> 01:21:24,687
na okum ne ho a ɛho nni asɛm!

947
01:21:28,612 --> 01:21:30,028
Wɔsɛee ne daakye.

948
01:21:33,987 --> 01:21:37,945
Te sɛ ɔkwan bɛn so?
mɛyɛ dɛn atumi asan de eyinom mu biara asi hɔ da?

949
01:21:41,445 --> 01:21:43,362
Ɔ’abɔ hu wɔ n’ankasa n’agya mpo ho.

950
01:21:47,987 --> 01:21:53,278
Ɔbɛyɛ dɛn de ne ho ato no so da
ɔbarima bi bio wɔ n’asetra mu, Oduruyɛfo?

951
01:21:55,745 --> 01:21:56,495
Kafra!

952
01:22:13,198 --> 01:22:16,740
Saa asennibea ne mmara ahorow yi yɛ saa
ɛnyɛ sɛ wɔde atɛntrenee bɛma nnipa te sɛ yɛn.

953
01:22:20,073 --> 01:22:21,615
Yehia ɔdansefo.

954
01:22:23,119 --> 01:22:25,244
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ nneɛma bi
ɔdansefo a ɔwɔ tebea yi mu?

955
01:22:28,013 --> 01:22:29,305
- a yewo bi dada.

956
01:22:48,701 --> 01:22:49,701
Yebekum no anaa?

957
01:22:53,289 --> 01:22:56,127
Sɛ yekum no a, ne wu ankasa
bɛyɛ ɔdansefo no.

958
01:22:56,938 --> 01:22:58,480
Momma yɛmfa no nsie kakra
na afei woatow no akyene.

959
01:22:59,261 --> 01:23:00,261
Ɔbɛkɔ akɔ.

960
01:23:01,147 --> 01:23:05,105
Awiei koraa no, n’awofo bɛyɛ saa
wo werɛ mfi na kɔ w’anim.

961
01:23:06,688 --> 01:23:08,355
Sɛ wɔbɛn no a
asennibea ahorow na wɔde asɛm kɔdan asɛnnibea, .

962
01:23:08,897 --> 01:23:11,647
yɛbɛda no adi sɛ ɔnyɛ da
suaa ade wɔ yɛn sukuu mu koraa.

963
01:23:15,230 --> 01:23:17,022
Yɛnyɛɛ hwee
mfomso ɔkwan biara so, ɛnte saa?

964
01:23:19,897 --> 01:23:21,272
Ampa ara, Yɛnnyɛ bɔne biara.

965
01:23:22,313 --> 01:23:24,855
Wɔka sɛ, odii mfomso
na ɔsɛee ne ho

966
01:23:25,855 --> 01:23:27,647
Kɔ na dan video mfoninitwa afiri no.

967
01:23:30,438 --> 01:23:33,688
Sɛ wɔ nag yɛn a, .
momma yɛnyɛ wɔn blackmail!

968
01:23:34,313 --> 01:23:34,772
Bra so!

969
01:23:35,105 --> 01:23:36,230
Abusua a ɛwɔ mfinimfini.

970
01:23:36,772 --> 01:23:39,105
Wobu wɔn din sɛ ɛsom bo
sen wɔn ankasa ba nkwa.

971
01:23:43,480 --> 01:23:44,772
Mfinimfini mpanyimfo kuw.

972
01:25:39,715 --> 01:25:40,923
Owura, adanse no...

973
01:25:51,400 --> 01:25:51,900
Wo Nidi.

974
01:25:53,063 --> 01:25:56,147
Wɔmfaa me nneɛma mmae
a adanse biara ka ho, Wo Nidi.

975
01:25:57,562 --> 01:26:01,353
- Owura, edeen na eben
yɛde kɔmaa anadwo a etwaam no?

976
01:26:03,151 --> 01:26:03,651
Wo Nidi...

977
01:26:04,179 --> 01:26:07,095
efi mfiase pɛɛ
eyi mu no, wɔayɛ wɔn ade saa.

978
01:26:07,628 --> 01:26:10,753
Wɔkasa te sɛ nea wɔkasa
adanse wɔ hɔ ankasa.

979
01:26:11,918 --> 01:26:14,626
Minni adanse biara
sɛ wode bɛma, Wo Nidi.

980
01:26:20,788 --> 01:26:21,788
Wɔpow asɛm no.

981
01:26:43,647 --> 01:26:45,272
Meyɛɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a nea esii no
de kɔma wo babea...

982
01:26:45,313 --> 01:26:47,397
anka ɛrensi me de no so.

983
01:26:48,772 --> 01:26:49,605
Fa kyɛ me.

984
01:26:51,168 --> 01:26:53,543
Saa MLA no, Rajaram, .
frɛɛ me na ohunahunaa me.

985
01:26:53,860 --> 01:26:55,943
Wɔfaa kasɛt a wode maa wɔn no.

986
01:26:56,209 --> 01:26:58,001
Ná mintumi nyɛ hwee.
Kafra.

987
01:27:21,272 --> 01:27:22,897
Hey, bra.

988
01:27:32,968 --> 01:27:33,755
Dɛn nti na ɔbɔɔ no akuturuku ?

989
01:27:33,780 --> 01:27:35,947
Ɔbea anaa wuram aboa bi na ɔwoo wo?

990
01:27:40,147 --> 01:27:42,230
Esiane sɛ wunni saa Gonads yi nti, .
wontumi mfrɛ wo sɛ ɔbarima.

991
01:27:43,397 --> 01:27:46,230
Sɛ wɔbɛwo abeawa a, ɛhwehwɛ sɛ
mfaso a ɛwɔ nkwa nna pii mu.

992
01:27:49,293 --> 01:27:52,709
Ɔkwan bɛn so na obi ani begye wo ho
te ɔbea kɛseyɛ ase?

993
01:27:54,177 --> 01:27:55,473
Mmarima, ampa!
Aniwusɛm.

994
01:28:01,772 --> 01:28:04,397
Ɔyɛ aboa a anka ɔbɛyɛ
mpo daadaa n’ankasa ne maame.

995
01:28:06,272 --> 01:28:07,188
Dɛn nti na wo ne no mpo kasa?

996
01:28:09,980 --> 01:28:10,147
Bra

997
01:29:04,647 --> 01:29:05,188
Paapa...

998
01:29:05,397 --> 01:29:05,730
Maame...

999
01:29:06,563 --> 01:29:06,938
Maame...

1000
01:29:08,147 --> 01:29:09,980
Paapa...
Maame...

1001
01:29:10,522 --> 01:29:12,188
Maame.. Paapa...

1002
01:29:12,855 --> 01:29:14,397
Maame, sian bra!

1003
01:29:15,230 --> 01:29:16,147
Mma nnyɛ wɔn bɔne!

1004
01:29:17,605 --> 01:29:19,522
Maame...
Paapa...

1005
01:29:20,397 --> 01:29:22,105
Maame.. Maame...

1006
01:29:23,613 --> 01:29:26,196
Dabi, nnyɛ wɔn bɔne

1007
01:29:29,480 --> 01:29:31,647
Maame...
Dabi! Daabi!

1008
01:29:32,438 --> 01:29:34,438
Dabi, maame, Dabi, papa
- nnyɛ bɔne!

1009
01:29:43,022 --> 01:29:43,772
Mekaa sɛ gyae

1010
01:29:43,938 --> 01:29:44,563
Dabi!
- Saraswathifoɔ...

1011
01:29:45,132 --> 01:29:45,923
Nnyɛ saa!

1012
01:29:46,257 --> 01:29:47,423
Gyae wɔn!
- Saraswati, wo ho dwo wo ho.

1013
01:29:47,465 --> 01:29:47,943
Maame!

1014
01:29:48,376 --> 01:29:48,917
Woreyɛ dɛn?

1015
01:29:49,299 --> 01:29:50,382
Mereyɛ ayɛ aduru bi a ɛma obi dwo.

1016
01:29:50,992 --> 01:29:52,534
Dabi, ntwɛn.
- [shushing] .

1017
01:29:55,798 --> 01:29:56,257
Dabi, maame!

1018
01:29:56,865 --> 01:29:57,526
Maame.. Paapa...

1019
01:29:57,698 --> 01:29:58,032
Dabi... Dabi.

1020
01:29:59,143 --> 01:30:02,476
Sɛ yɛma ɔtra hɔ saa a, .
ebia n’amemene no bɛsɛe na wawu

1021
01:30:04,856 --> 01:30:05,190
Dabi.

1022
01:30:12,584 --> 01:30:14,459
Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛyɛ
hwehwɛ nea esii ankasa?

1023
01:30:14,929 --> 01:30:16,512
Sɛ́ mmaranimfo no, wuhia nokware no.

1024
01:30:17,127 --> 01:30:18,835
Nanso sɛ́ oduruyɛfo no, .
n’asetra ne ade titiriw a mede di kan.

1025
01:30:19,784 --> 01:30:21,576
Bere a wonnim nokware no, .
yɛrentumi nnye no nkwa.

1026
01:30:21,694 --> 01:30:22,527
Dɛn ankasa na ɛsɛ sɛ yehu?

1027
01:30:23,406 --> 01:30:27,948
Mmaranimfo, CI, ne sukuu panyin
a ɔtow hyɛɛ Saraswati so bere a na ɔyɛ abofra no.

1028
01:30:28,568 --> 01:30:32,068
Mprempren wɔyɛ ɔtemmufo, SP, ne ɔboaboafo.

1029
01:30:32,954 --> 01:30:34,162
Mete saa asɛm no ase.

1030
01:30:35,890 --> 01:30:38,982
Nanso ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi a ɛwɔ
ɔtraa ase wɔ n’awofo wu akyi.

1031
01:30:39,188 --> 01:30:41,647
Na nea enti a wakum wɔn mprempren.

1032
01:30:41,929 --> 01:30:43,429
- ne dee ehia se woda no adi.

1033
01:30:44,929 --> 01:30:46,929
Wo afɛfoɔ, Lakshmi ne Saraswati...

1034
01:30:47,142 --> 01:30:48,476
ɛsɛ sɛ wogye wɔn nkwa.

1035
01:32:19,478 --> 01:32:21,561
Midii nkogu sɛ mmaranimfo saa da no, owura.

1036
01:32:22,728 --> 01:32:23,728
Me werɛ howee.

1037
01:32:25,353 --> 01:32:29,061
Rajaram mmarima no faa adanse no.

1038
01:32:34,811 --> 01:32:36,811
Ɛno nti na mantumi amfa atɛntrenee amma no.

1039
01:32:43,686 --> 01:32:45,603
Sa.
- Bra, Ramanujan owura.

1040
01:32:48,478 --> 01:32:50,270
Asɛm yi de nhyɛso kɛse ba.

1041
01:32:51,813 --> 01:32:53,105
Owura, ɛyɛ asɛm a etwa to.

1042
01:32:53,907 --> 01:32:57,115
Nokware a ɛkɔɔ so siei wɔ bere no mu
mprempren nhwehwɛmu no ada adi.

1043
01:32:57,353 --> 01:32:57,603
- a ewo ho?

1044
01:32:58,020 --> 01:33:00,699
Migye di sɛ saa nokware yi bɛma asɛm no aba awiei.

1045
01:33:00,998 --> 01:33:01,373
- Yoo.

1046
01:33:02,478 --> 01:33:06,880
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye Lakshmi nkwa no, .
ɛnsɛ sɛ ɔba asɛnnibea ɔkyena.

1047
01:33:08,436 --> 01:33:08,603
- Dɛn?

1048
01:33:10,686 --> 01:33:12,103
Asɛnni a wɔde bɛtie asɛm a wɔn a wɔabɔ no sobo no nka ho?

1049
01:33:13,311 --> 01:33:14,103
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

1050
01:33:14,662 --> 01:33:15,579
Wunim nea worebisa?

1051
01:33:15,659 --> 01:33:18,076
Owura, wubehu nea enti a mereyɛ eyi
abisa ɔkyena.

1052
01:33:19,693 --> 01:33:20,027
Mesrɛ wo.

1053
01:33:23,740 --> 01:33:25,906
Mewɔ ahotoso sɛ wunim nea woreyɛ.

1054
01:33:26,895 --> 01:33:28,478
Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye.

1055
01:33:30,978 --> 01:33:31,353
Momma yɛnhwɛ.

1056
01:33:39,770 --> 01:33:40,436
Yiw, kɔ so.

1057
01:33:43,296 --> 01:33:43,838
Wo Nidi...

1058
01:33:44,730 --> 01:33:48,230
M’afɛfo Lakshmi hu amane
efi ɔhaw a ɛtaa yɛ nsusuwii hunu mu.

1059
01:33:49,395 --> 01:33:51,270
Ankorankoro a wɔwɔ saa tebea yi...

1060
01:33:51,895 --> 01:33:53,936
ntumi nkyerɛ nsonsonoe
ntam adwene ne nokwasɛm ntam.

1061
01:33:55,520 --> 01:33:57,770
Na bere a wɔayɛ no yiye akyi
asɛm yi ho nhwehwɛmu, .

1062
01:33:58,602 --> 01:34:00,769
nokwasɛm ahorow bi wɔ hɔ
sɛ wɔde besie w’anim.

1063
01:34:02,158 --> 01:34:04,283
Me client Lakshmi nni ɔbabea.

1064
01:34:05,662 --> 01:34:09,245
Ɔyɛɛ n’adwene sɛ ɔwɔ bi
na ɔne saa gyidi no traa ase.

1065
01:34:10,318 --> 01:34:12,776
Ntɛnkyea a Lakshmi hui no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

1066
01:34:13,786 --> 01:34:16,078
Nanso ansi ɔbabea bi a wɔyɛɛ no ​​mfonini wɔ n’adwenem so.

1067
01:34:16,406 --> 01:34:17,281
Ɛbaa no so.

1068
01:34:18,781 --> 01:34:22,698
Enti, Lakshmi ne Saraswati yɛ saa
ɛnyɛ abien, na mmom biako.

1069
01:34:23,143 --> 01:34:25,851
- Wo Honour, edeen na ɔrehyɛ nyansa?

1070
01:34:26,993 --> 01:34:28,993
Saa ɛna no ne ne babea no
ɛnyɛ abien, na mmom biako?

1071
01:34:29,561 --> 01:34:32,061
Eyi te sɛ nea wɔayɛ.
- a ennye nhyehye.

1072
01:34:32,103 --> 01:34:33,811
Afei, ɛyɛ dɛn?
- ye nokwasɛm a wɔada no adi!

1073
01:34:34,686 --> 01:34:36,395
Adwene ne nneyɛe ho oduruyɛfo a wagye din...

1074
01:34:36,605 --> 01:34:42,522
Dr Anthony de Lakshmi, mekyerɛ sɛ, Saraswati, .
wɔ hypnosis ase na ɔdaa nokware no adi.

1075
01:34:43,338 --> 01:34:48,171
Video no adanse ne aduruyɛ
wɔde amanneɛbɔ ahorow akɔma dedaw.

1076
01:34:54,256 --> 01:34:56,965
- a ekyere se, wotoo no mmonnaa wo...

1077
01:34:57,270 --> 01:34:58,103
- yiw, yiw!

1078
01:34:58,895 --> 01:34:59,895
Saa baasa no yɛɛ saa!

1079
01:35:00,538 --> 01:35:02,121
- Wo Nidi, akasatia.

1080
01:35:04,220 --> 01:35:07,553
Nea ɛkanyan adwene wɔ asɛm yi mu no ho hia
na nea enti a ɛte saa no da adi pefee.

1081
01:35:08,274 --> 01:35:08,858
Awerɛtɔ.

1082
01:35:09,353 --> 01:35:10,520
Eyinom yɛ awudi a wɔde di aweredi.

1083
01:35:10,603 --> 01:35:15,686
Lakshmi, wo client, .
kunkum ɔman adwumayɛfo baasa.

1084
01:35:17,080 --> 01:35:20,246
Enti, Lakshmi a wokum no no
sɛ wɔbɛtwe wɔn aso...

1085
01:35:20,744 --> 01:35:23,661
Mesrɛ asɛnnibea no sɛ wɔmfa asɛm yi ntom!

1086
01:35:23,745 --> 01:35:24,370
Ɛno ara ne, Wo Nidi.

1087
01:35:24,395 --> 01:35:29,353
Misusuw sɛ ɔman mmaranimfo no nni bi
boasetɔ ne boasetɔ a wɔde behu nokware no.

1088
01:35:30,290 --> 01:35:31,374
Wo ne mmaranimfo a onni adagyew sen biara.

1089
01:35:31,770 --> 01:35:34,811
Nea wodwen wo nkonimdi ho nyinaa
wɔ asennibea tia nokware no, ɛnte saa?

1090
01:35:34,977 --> 01:35:35,560
- Wo Nidi, mesrɛ wo!

1091
01:35:35,894 --> 01:35:36,436
Wɔabu so.

1092
01:35:37,528 --> 01:35:38,070
Meda wo ase, Wo Nidi.

1093
01:35:38,478 --> 01:35:42,186
Wo Nidi, sɛ wobɛhu no
nokware a obiara nnim...

1094
01:35:42,895 --> 01:35:45,978
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ...
Saraswathi bere a atwam a ɛyɛ awerɛhow.

1095
01:35:47,603 --> 01:35:51,895
N’awofo a wɔhwehwɛɛ atɛntrenee no
wɔ asɛnnibea, wokum no wɔ n’ani so.

1096
01:35:53,042 --> 01:35:54,042
Ɔbɛyɛɛ nyisaa.

1097
01:35:54,813 --> 01:35:56,313
Owiee ne ayarehwɛ ntetee no.

1098
01:35:56,686 --> 01:36:00,103
Bere a na ɔreyɛ adwuma sɛ ɔyarehwɛfo no, .
Dr Aditya hyɛn n’asetra mu.

1099
01:36:00,985 --> 01:36:03,527
Ɔdaa ɔdɔ adi kyerɛɛ no.
Wɔwaree.

1100
01:36:04,152 --> 01:36:05,944
Awerɛhosɛm ne sɛ, wantra hɔ ankyɛ.

1101
01:36:06,436 --> 01:36:08,895
Wɔfrɛɛ n’ayeforohyia no
esiane n’ankasa ntease nti, na ɔkɔɔ hɔ

1102
01:36:09,728 --> 01:36:11,228
Saraswathi bɛyɛɛ nyisaa bio.

1103
01:36:11,928 --> 01:36:15,678
Saa ankonamyɛ no na ɛkanyan adwenemhaw a ɛwɔ ne mu no.

1104
01:36:16,020 --> 01:36:19,311
Sɛnea ɛbɛyɛ na woadi saa adwenemhaw no so, sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi saa ankonamyɛ no so

1105
01:36:20,020 --> 01:36:23,603
Ná osusuw sɛ ɔwɔ ɔbabea.
na ɔde saa adwene no traa ase.

1106
01:36:24,728 --> 01:36:25,895
Sɛ yɛkɔ akyiri a...

1107
01:36:26,686 --> 01:36:32,353
Ɔyɛɛ n’adwene sɛ saa ara
adeyɛ too ne ba no, na ɔyɛɛ saa adeyɛ yi!

1108
01:36:33,145 --> 01:36:39,103
Wo Nidi, sɛ mpo nea Ramanujam kae no yɛ
nokware, sɛ mpo amanneɛbɔ ahorow no nyinaa yɛ nokware a...

1109
01:36:39,895 --> 01:36:47,478
ɔno ankasa apene so sɛ Lakshmi yɛɛ ne ho
saa awudi yi de kyerɛe sɛ watɔ were kɛkɛ

1110
01:36:48,061 --> 01:36:52,894
Saa bere no mpo, Ramanujam da so ara gye akyinnye.
eyi te sɛ asɛnnibea bere a ɛsom bo a wɔsɛe no

1111
01:36:52,895 --> 01:36:56,159
- weinom nnye awudie a woabo da adi aweredie.

1112
01:36:56,186 --> 01:36:58,436
- afei edeen na eye?
- nnye akyinnyee wo saa ho.

1113
01:36:59,861 --> 01:37:01,903
Ɛyɛ adesrɛ a wɔde srɛ agyimisɛm, Wo Nidi.

1114
01:37:02,653 --> 01:37:07,528
W’Anuonyam, sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛda eyi adi, .
Mewɔ ɔdansefo bi a ɔho hia paa.

1115
01:37:08,361 --> 01:37:09,861
Mesrɛ wo ma me kwan ma minbisabisa no nsɛm.

1116
01:37:10,656 --> 01:37:11,115
Toa so.

1117
01:37:11,243 --> 01:37:11,993
Meda wo ase, Wo Nidi.

1118
01:37:12,403 --> 01:37:14,069
Oduruyɛfo, mesrɛ wo wubetumi aba?
- Aane.

1119
01:37:25,903 --> 01:37:28,694
Oduruyɛfo, ma asɛnnibea kyerɛwtohɔ ahorow no, .
wo din ne wo din, mesrɛ wo.

1120
01:37:29,486 --> 01:37:30,236
Oduruyɛfo Tulasi.

1121
01:37:31,194 --> 01:37:32,736
Mmofra oprehyɛn ho ɔbenfo.
Akɔ ahomegyeɛ mu.

1122
01:37:33,063 --> 01:37:33,366
Yɛda Wo ase...

1123
01:37:34,037 --> 01:37:36,412
Oduruyɛfo, Saraswathi, 1999.
Mekyerɛ sɛ, Lakshmi...

1124
01:37:37,929 --> 01:37:40,179
Dɛn na na ne tebea te bere a wuhuu no no
nea edi kan koraa?

1125
01:37:41,736 --> 01:37:44,069
Ná Saraswathi nnim hwee
bere a ɔbaa ayaresabea nea edi kan no

1126
01:37:45,403 --> 01:37:48,153
Nna kakraa bi akyi no, ɔbaa n’adwene mu

1127
01:37:49,153 --> 01:37:54,194
Wɔ mmonnaatofo a wɔte saa mu no, esiane
adwenemhaw a ɛba bere a obi anya adwenemhaw akyi...

1128
01:37:55,028 --> 01:37:57,028
obiara ntumi nkyerɛ sɛnea wɔbɛyɛ wɔn ade.

1129
01:37:58,861 --> 01:38:04,028
Nanso wɔ Saraswathi fam no, Onyankopɔn ama no nkwa a ɛto so abien.

1130
01:38:05,028 --> 01:38:09,319
Bere bi a n’adwene baa ne ho so no, .
ɔnkae biribiara te sɛ...

1131
01:38:10,236 --> 01:38:15,319
wɔtoo no mmonnaa anaasɛ
wokum n’awofo wɔ n’anim!

1132
01:38:17,028 --> 01:38:19,236
Adeɛ a ɛtwa toɔ a ɔkae ne sɛ...

1133
01:38:21,444 --> 01:38:25,944
Sɛ n’awofo gyaee
Saraswathi wɔ sukuu mu, ɛno ara ne no

1134
01:38:26,278 --> 01:38:27,611
Ɛno nkutoo na na obetumi akae.

1135
01:38:28,528 --> 01:38:31,028
Mekaa ne ho wɔ nyisaa atrae hɔ.

1136
01:38:31,354 --> 01:38:31,979
- Okay, ka kyerɛ me oduruyɛfo.

1137
01:38:33,653 --> 01:38:38,069
Dɛn nti na woammɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa
kae Saraswathi ne kan asetra?

1138
01:38:38,819 --> 01:38:43,028
Sɛ mɛkae no.. Mekyerɛ sɛ wo kɛkɛ
ɛsɛ sɛ wɔhwɛ n’adwene tebea.

1139
01:38:43,694 --> 01:38:46,819
Obiara ntumi nkyerɛ sɛ ebia
na obetumi anya adwenemhaw.

1140
01:38:47,028 --> 01:38:49,528
Mekyerɛ sɛ ebetumi ayɛ asiane ama ne nkwa.

1141
01:38:50,153 --> 01:38:51,569
- Hyɛ saa asɛm yi nsow, w’animuonyam.

1142
01:38:52,028 --> 01:38:53,194
Meda wo ase, oduruyɛfo.
- Meda wo ase.

1143
01:38:53,403 --> 01:38:55,036
Ebia wobɛkɔ.
- aseda, wo nidi.

1144
01:38:56,673 --> 01:38:57,214
Wo nidi...

1145
01:38:58,595 --> 01:39:00,261
Nea ɔtoo Saraswathi mmonnaa no...

1146
01:39:01,194 --> 01:39:06,028
na ɔyɛ mmaranimfo te sɛ yɛn ara, .
ne sukuu panyin, ne polisini!

1147
01:39:07,278 --> 01:39:10,194
Obi a ɛsɛ sɛ ɔbɔ ne ho ban
fekuw a wɔreyɛ eyi...

1148
01:39:10,236 --> 01:39:12,944
afei baabi a mpapahwekwa no
bɛkɔ akɔhwehwɛ atɛntrenee?

1149
01:39:15,028 --> 01:39:17,278
Wo nidi, nhyehyɛe yi mu aseresɛm...

1150
01:39:18,620 --> 01:39:21,745
Atɛntrenee ansi saa da no, .
na ansi nnɛ.

1151
01:39:22,819 --> 01:39:27,903
Nanso Saraswathi, a ne werɛ fii no
ne kan asetra, nyaa n’atɛntrenee wɔ saa kwan yi so

1152
01:39:28,194 --> 01:39:31,486
Na ɛnyɛ basabasayɛ adeyɛ yi na merefoa.

1153
01:39:32,456 --> 01:39:35,998
Nanso ansa na wobɛbu atɛn no, .
Mewɔ asɛmmisa baako, w’animuonyam.

1154
01:39:37,111 --> 01:39:42,444
Sɛ wobu ɔdeduani bi fɔ a, ɛsɛ sɛ asɛnnibea no
ka nea enti a yɛretwe n’aso akyerɛ ɔdeduani no.

1155
01:39:44,028 --> 01:39:47,611
Dɛn na asɛnnibea yi ka kyerɛ m’asɛm no ho asɛm Saraswathi?

1156
01:39:50,444 --> 01:39:53,278
Wo nidi, wobɛka akyerɛ no...

1157
01:39:54,793 --> 01:39:57,698
sɛ, ‘Wo nni abofra, .
na ɛyɛ wo illusion..'

1158
01:39:58,392 --> 01:40:01,851
‘WƆATO wo mmonnaa, .
nanso wo werɛ afi!’ Te sɛ eyi?

1159
01:40:02,486 --> 01:40:05,861
Sɛ woka saa sɛnea oduruyɛfo no kyerɛ a, .
ebia ɔbɛbubu na wawu.

1160
01:40:07,194 --> 01:40:13,361
Wo nidi, .
Bere a ɔdeduani a wɔabu no owuo ti yɛ no yaw

1161
01:40:13,736 --> 01:40:15,153
wɔtwe kum a wobekum no no kɔ akyiri.

1162
01:40:16,194 --> 01:40:21,028
Nanso dɛn na wobɛka akyerɛ
Saraswathi a wahwere ne kan asetra nyinaa?

1163
01:40:22,736 --> 01:40:23,528
Wo nidi...

1164
01:40:25,528 --> 01:40:26,861
Adaemone baasa na wɔwɔ hɔ.

1165
01:40:28,711 --> 01:40:33,503
Esiane yɛn nhyehyɛe nti, .
wɔne yɛn atena mfe pii saa.

1166
01:40:35,070 --> 01:40:38,655
Nanso Saraswathi, nyɛ ɔsɛmmɔnedifo.

1167
01:40:39,490 --> 01:40:40,531
Ɔyɛ obi a wɔayɛ no bɔne.

1168
01:40:42,350 --> 01:40:43,767
Na ɔno ne ɔyarefo no.

1169
01:40:45,028 --> 01:40:45,861
Ka kyerɛ me, w’anuonyam.

1170
01:40:47,107 --> 01:40:48,107
Wɔabu atɛntrenee.

1171
01:40:48,944 --> 01:40:53,236
Afei ka kyerɛ me, kasamu bɛn
worebɛtwam akɔ Saraswathi?

1172
01:40:53,611 --> 01:40:54,403
Ɛno ara ne, w’anuonyam.

1173
01:40:58,694 --> 01:41:01,569
Ɛte sɛ nea eyi yɛ asɛm soronko koraa.

1174
01:41:03,403 --> 01:41:05,819
Mihia bere kakra na mede atemmu no ama.

1175
01:41:06,528 --> 01:41:08,028
Ɔkyena yɛ August 15th.

1176
01:41:08,819 --> 01:41:12,278
Enti, wɔde atemmu a etwa to no bɛma
wɔ da a ɛto so 16 no.

1177
01:41:13,028 --> 01:41:14,361
Seesei, wɔatwe asɛnnibea no akɔ akyiri.

1178
01:41:33,646 --> 01:41:34,354
Dɛn na esii, owura?

1179
01:41:35,062 --> 01:41:36,562
Afei, obiara regye adi, ɛnte saa?

1180
01:41:37,437 --> 01:41:38,729
So wɔadi atɛntrenee ama Saraswathi?

1181
01:41:39,271 --> 01:41:40,812
Atɛntrenee da so ara te ase.

1182
01:41:41,312 --> 01:41:42,771
Na saa atɛntrenee no bɛbɔ wo ho ban.

1183
01:41:43,618 --> 01:41:44,702
Ɔkyena ne asɛm a etwa to.

1184
01:41:45,309 --> 01:41:47,059
Nya akokoduru.
Biribiara bɛyɛ yiye.

1185
01:41:49,183 --> 01:41:49,599
Meda wo ase, owura.

1186
01:41:49,891 --> 01:41:51,253
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔma frankaa so, bra

1187
01:41:52,641 --> 01:41:54,224
Befi hɔ, owura
- awoda pa, ɔdɔfo.

1188
01:41:56,349 --> 01:41:57,558
Ahofadi Da pa, owura.

1189
01:44:46,224 --> 01:44:46,724
Wo nidi.

1190
01:44:47,349 --> 01:44:49,058
Awia hann kɛse mu, wɔ afiase bi mu...

1191
01:44:49,141 --> 01:44:54,766
wɔ ɔmanfo anim koraa, .
Lakshmi de sekan bɔɔ ɔsomfo bi kum no.

1192
01:44:56,724 --> 01:44:59,349
Na nanso ɔkyerɛ sɛ
na eyi nyɛ aweredi adeyɛ?

1193
01:45:01,016 --> 01:45:05,058
Biribiara a Ramanujam agye ho akyinnye
wɔ eyi mu no, ɛnyɛ hwee sɛ nsusuwii hunu.

1194
01:45:06,349 --> 01:45:11,391
Lakshmi na ɔyɛɛ eyinom
awudisɛm a wɔde di aweredi nkutoo nti.

1195
01:45:12,141 --> 01:45:14,349
Esiane sɛ wɔde saa asɛm no asi hɔ nti, .

1196
01:45:15,016 --> 01:45:21,433
Mesan srɛ asɛnnibea yi sɛ wɔmfa nhyɛ
asotwe a emu yɛ den sen biara a wɔde ma no, W’animuonyam.

1197
01:45:22,683 --> 01:45:23,099
Ɛno ara ne no.

1198
01:45:25,349 --> 01:45:26,349
Adɛn nti na wukum ɔsomfo no?

1199
01:45:30,141 --> 01:45:30,808
Ɔno nkutoo nti.

1200
01:45:32,058 --> 01:45:33,058
Saa baasa no guanee.

1201
01:45:34,224 --> 01:45:34,974
Ɛno nti na mikum wɔn.

1202
01:45:35,683 --> 01:45:39,099
Sɛ ɔyɛɛ bɔne bi a, .
mmara wɔ hɔ na asennibea ahorow wɔ hɔ a wɔbɛtwe n’aso.

1203
01:45:41,766 --> 01:45:42,391
Dɛn ne eyi, owura?

1204
01:45:43,808 --> 01:45:45,599
Woka mmara no ho asɛm bere nyinaa.

1205
01:45:47,724 --> 01:45:49,183
Mebaa w’ahemfie.

1206
01:45:50,599 --> 01:45:51,266
Deɛn na ɛsiiɛ?

1207
01:45:52,766 --> 01:45:54,224
Ɛnyɛ asɛm biako mpo
na wɔakyerɛw wɔn din sɛnea ɛsɛ.

1208
01:45:56,974 --> 01:45:59,599
Ebia wobɛpow no
ka sɛ adanse biara nni hɔ.

1209
01:46:01,349 --> 01:46:04,266
Me ntumi nnyae, owura, .
Meyɛ ɛna!

1210
01:46:07,183 --> 01:46:11,391
Ɔbea nko ara na ɔte ase
hwɛ sɛnea ɛyɛ den sɛ wobɛtra ase sɛ obiako.

1211
01:46:15,349 --> 01:46:16,349
Efi bere a wɔwoo yɛn no...

1212
01:46:17,641 --> 01:46:19,242
wɔkyerɛ yɛn sɛnea yɛbɛyɛ yɛn ade, .

1213
01:46:19,811 --> 01:46:21,811
sɛnea wɔhyɛ
ne sɛnea wɔkasa

1214
01:46:22,971 --> 01:46:24,721
Na wɔkyerɛ sɛ ɔyɛ eyi
nanso ɛnyɛ saa!

1215
01:46:25,183 --> 01:46:27,683
Wɔbɔ yɛn kɔkɔ bere nyinaa sɛ yɛnhwɛ yiye.

1216
01:46:29,167 --> 01:46:29,705
Nanso...

1217
01:46:31,349 --> 01:46:33,058
Wɔ abeawa a wadi asram asia fam no, .

1218
01:46:34,016 --> 01:46:36,474
Anaasɛ nanabea bi a wadi mfe aduosia...

1219
01:46:36,599 --> 01:46:40,306
Adɛn nti na obiara nkyerɛkyerɛ nnipa
nsonsonoe a ɛda papa ne bɔne ntam?

1220
01:46:44,849 --> 01:46:46,974
Wɔ ɔman yi mu no, wɔsom mmea

1221
01:46:49,001 --> 01:46:50,834
Wɔ Lakshmi din mu no, Devi...

1222
01:46:52,205 --> 01:46:53,205
ne Saraswathi kasa!

1223
01:46:54,683 --> 01:46:58,558
Nanso mmoa mpo nya pii
ahobammɔ ne obu a wɔde ma sen mmeawa.

1224
01:47:04,933 --> 01:47:08,266
Sɛ obi kum akɔre a...
Ɔman anomaa no!

1225
01:47:09,349 --> 01:47:10,349
Ɛyɛ bɔne a wontumi nnye ntom.

1226
01:47:11,891 --> 01:47:13,016
Sɛ obi kum ɔsebɔ a,,

1227
01:47:14,224 --> 01:47:16,974
Ɔman aboa!
Ɛyɛ bɔne a wontumi nnye ntom.

1228
01:47:18,725 --> 01:47:22,850
Nanso sɛ obi sɛe obi na okum no a...

1229
01:47:23,558 --> 01:47:27,974
Nea wɔabɔ no sobo no nya bail, .
Ɔyɛ nsɛmmɔnedi koro no ara bio...

1230
01:47:28,349 --> 01:47:32,183
Na ɔnam ahofadi mu
te sɛ nea biribiara ansi.

1231
01:47:36,552 --> 01:47:42,511
Sɛ nsɛmmɔnedifo kyinkyin a wonsuro a, .
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no tra ase wɔ ehu mu?

1232
01:47:45,141 --> 01:47:46,349
Ɔyɛɛ nsɛmmɔnedi.

1233
01:47:48,294 --> 01:47:49,627
Ná ɔfata asotwe.

1234
01:47:51,724 --> 01:47:52,849
Mede atɛntrenee mae.

1235
01:47:55,766 --> 01:47:57,058
Manyɛ bɔne biara, owura.

1236
01:48:01,808 --> 01:48:02,849
Manyɛ bɔne bi.

1237
01:48:03,808 --> 01:48:07,349
Manyɛ mfomso biara, owura.
- dee woyoe no ye bone.

1238
01:48:08,183 --> 01:48:09,891
Ɛyɛ nsɛmmɔnedi.

1239
01:48:10,849 --> 01:48:13,474
Efisɛ wunni ɔbabea mpo.

1240
01:48:15,104 --> 01:48:16,729
Wonnyɛ saa.
- Dabi, owura.

1241
01:48:18,411 --> 01:48:19,411
Me babea ne Saraswathi.

1242
01:48:20,141 --> 01:48:21,183
- a wonnya babaa.

1243
01:48:21,391 --> 01:48:22,683
- a wonnya babaa.

1244
01:48:22,792 --> 01:48:24,459
Bisa wo mmaranimfo Ramanujam
- me babaa Saraswathi...

1245
01:48:24,552 --> 01:48:25,135
- ka kyere no, owura

1246
01:48:25,391 --> 01:48:26,599
- Hwɛ, ɔbɛka akyerɛ wo seesei

1247
01:48:26,808 --> 01:48:27,808
- wo nidi, simma baako pɛ...

1248
01:48:28,163 --> 01:48:28,788
Mewɔ ɔbabea.

1249
01:48:29,753 --> 01:48:31,086
Mewɔ ɔbabea.
- Dabi.

1250
01:48:31,491 --> 01:48:33,908
Saraswathi wɔ hɔ, owura, woretwam atosɛm
- wo ne saa Saraswathi no!

1251
01:48:34,058 --> 01:48:35,641
- Owura Srikanth.
- me babaa wo ho.

1252
01:48:36,053 --> 01:48:36,533
- ne edeen?

1253
01:48:36,558 --> 01:48:37,016
- Owura Srikanth.

1254
01:48:37,058 --> 01:48:40,099
- a wonnya babaa.
Nea woreka no too wo!

1255
01:48:40,349 --> 01:48:42,266
Owura Srikanth na ɔkyerɛwee. - wo ne
Saraswathi kasa. - me kaa se order.

1256
01:48:42,974 --> 01:48:43,349
Kra.

1257
01:48:43,815 --> 01:48:45,891
Mekaa sɛ order.
Owura Srikanth na ɔkyerɛwee.

1258
01:48:46,641 --> 01:48:47,849
Saraswathi wɔ hɔ.
- gye me di.

1259
01:48:48,016 --> 01:48:49,891
- kaa se order, order!

1260
01:48:50,349 --> 01:48:51,058
Me babea wɔ hɔ.

1261
01:48:52,433 --> 01:48:55,183
Saraswathi wɔ hɔ.
Me babea wɔ hɔ.

1262
01:48:57,349 --> 01:48:58,433
Mewɔ ɔbabea

1263
01:48:59,474 --> 01:49:00,474
Mewɔ ɔbabea

1264
01:49:00,849 --> 01:49:02,183
Mewɔ ɔbabea

1265
01:49:02,683 --> 01:49:04,391
Saraswathi wɔ hɔ.
- Dabi, ɔdɔfo

1266
01:49:10,760 --> 01:49:13,510
Owura Ramanujam, .
wowɔ biribi foforo a wobɛka?

1267
01:49:18,115 --> 01:49:19,698
Minni biribiara pii a mɛka, W’animuonyam.

1268
01:49:21,165 --> 01:49:27,956
Nanso, mepɛ sɛ metwe asɛnnibea yi de
adwene a wɔde si asɛm bi a esii wɔ ɔman yi mu so.

1269
01:49:29,144 --> 01:49:31,894
2004 August, Wo Nidi.
Nagpur na ɛwɔ hɔ.

1270
01:49:33,173 --> 01:49:38,881
Ɔbɔnefo bi a ɔtoatoa so a wɔfrɛ no Akku Yadav mpɛn pii
too mmea mmonnaa na wonyaa bail bere biara.

1271
01:49:39,789 --> 01:49:42,622
Mmea 200 na wɔhyɛn asennibea hɔ.

1272
01:49:43,345 --> 01:49:47,303
Wɔ ɔtemmufo ne polisifo anim no, .
wosiw no abo kum no.

1273
01:49:49,045 --> 01:49:54,420
Sɛ yɛantumi anyɛ yɛn asɛde a, .
Ebia wɔbɛhyɛ ɔbea biara ma wabɛyɛ Saraswathini.

1274
01:49:56,572 --> 01:49:59,988
Ɛsɛ sɛ w’atemmu, W’Anuonyam, hwɛ ma atɛntrenee ba.

1275
01:50:01,284 --> 01:50:05,162
Ɛsɛ sɛ ɛma gyidi san ba
wɔ mmea mu no, ɛno ara ne. wo Nidi!

1276
01:50:14,016 --> 01:50:16,974
Yɛn nhyehyɛe no antumi amfa atɛntrenee amma
Saraswathi kasa.

1277
01:50:17,641 --> 01:50:22,349
Wɔde nusu na ɛkyerɛw saa atemmu yi
mmea a wontumi nkan wɔn a yɛantumi ammɔ wɔn ho ban ho.

1278
01:50:23,676 --> 01:50:27,676
Sɛnea India mmara kyerɛ no, biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko
ma ɔhaw a ɛtaa yɛ nsusuwii hunu.

1279
01:50:28,737 --> 01:50:30,445
Nanso bere a na saa awudisɛm yi...

1280
01:50:30,841 --> 01:50:32,966
Sɛnea Saraswathi rehu amane wɔ mmara kwan so agyimisɛm...

1281
01:50:33,060 --> 01:50:38,476
sɛnea Owura Ramunujam de aduruyɛ kɔe no
adanse a ɛyɛ adanse a wɔabɔ sobo...

1282
01:50:38,816 --> 01:50:44,233
Asɛnnibea no gye tom sɛ ɔyɛɛ ne ho
saa nneyɛe yi bere a saa ɔhaw no nkɛntɛnso ase no.

1283
01:50:45,061 --> 01:50:47,770
Enti wɔbɛfa asɛm yi sɛ ɛyɛ soronko.

1284
01:50:48,446 --> 01:50:52,280
BNSS no nkyekyɛmu 22 na wɔde bɛyɛ adwuma.

1285
01:50:52,516 --> 01:50:57,391
sɛ, nea wɔabɔ no sobo no yɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ
kɔ adwenemyare ho guankɔbea!

1286
01:51:09,974 --> 01:51:10,766
Meda wo ase pii, owura.

1287
01:51:11,683 --> 01:51:14,183
Sɛ woannyina yɛn nkyɛn a, .
anka eyinom mu biara rensi.

1288
01:51:15,598 --> 01:51:16,973
Ɛsɛ sɛ meda mo nso ase.

1289
01:51:18,149 --> 01:51:21,024
Wɔ ntɛnkyea nyinaa akyi no, .
woanhwere mmara no mu gyidi.

1290
01:51:21,901 --> 01:51:23,401
Awiei koraa no, mmara no bɔɔ wo ho ban.

1291
01:51:24,370 --> 01:51:26,287
Yɛde adanse no kɔe
ɛfiri sɛ yɛgyee mmara no diiɛ.

1292
01:51:27,058 --> 01:51:28,433
Saa bere no, na yennya atɛntrenee.

1293
01:51:29,569 --> 01:51:31,069
Sɛnea ɛte biara, owura.
Meda wo ase.

1294
01:51:31,933 --> 01:51:33,099
Me werɛ remfi wo da.

1295
01:51:34,433 --> 01:51:36,516
Hwɛ wo ho yiye.
- aseda, owura.

1296
01:51:37,117 --> 01:51:37,325
Aane.

1297
01:51:52,613 --> 01:51:54,571
‘Yɛde adanse no kɔe
ɛfiri sɛ yɛgyee mmara no diiɛ.’

1298
01:51:55,602 --> 01:51:57,193
‘Saa bere no, na yennya atɛntrenee.’

1299
01:51:59,309 --> 01:52:01,684
'-Sɛ ɔyɛ obi a wɔato no mmonnaa...

1300
01:52:01,891 --> 01:52:06,974
'anaasɛ wokum n'awofo wɔ anim.'
ne ho, ɔnnkae biribiara'.

1301
01:52:08,774 --> 01:52:09,608
Awoda pa, ɔdɔfo!

1302
01:52:10,516 --> 01:52:11,683
- Ahofadie Da pa, owura.

1303
01:52:21,516 --> 01:52:22,891
Wokaa sɛ wo werɛ afi biribiara.

1304
01:52:29,218 --> 01:52:31,093
Afei wobɛyɛ dɛn akae
adanse a wode kɔe no?

1305
01:52:37,647 --> 01:52:40,147
- a ewo se mema won nso abotɔyam.

1306
01:52:41,965 --> 01:52:43,674
- afei edeen na yeye seesei?

1307
01:53:46,599 --> 01:53:48,766
Maame, papa...
Mesrɛ wo, nnyɛ wɔn bɔne

1308
01:53:59,833 --> 01:54:00,625
Dɛn na yɛyɛ mprempren?

1309
01:54:03,058 --> 01:54:04,058
Ɛsɛ sɛ yekum wɔn.

1310
01:54:09,891 --> 01:54:10,349
So wugye di?

1311
01:54:40,058 --> 01:54:41,168
Fantasy Prone Ɔyare a Ɛyɛ Nsusuwii.

1312
01:54:41,474 --> 01:54:44,599
Ɛkyerɛ sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ saa ho mfonini wɔ w’adwenem
wonni hɔ na wɔtra ase te sɛ nea wɔwɔ hɔ.

1313
01:54:47,558 --> 01:54:50,391
Eyi nkutoo ne akode a yɛwɔ.

1314
01:54:54,516 --> 01:54:54,849
Lakshmi...

1315
01:54:57,641 --> 01:54:58,224
Nya ahobammɔ.

1316
01:55:02,933 --> 01:55:03,766
Saraswathi kasa!

1317
01:55:04,183 --> 01:55:05,641
Mepɛ me babea Saraswati.

1318
01:55:14,933 --> 01:55:18,641
- monsters mmiɛnsa a wɔabu so
na ɔsɛee me babea no.

1319
01:55:19,058 --> 01:55:20,058
- siee won ha, owura.

1320
01:55:20,933 --> 01:55:23,516
Seesei yehia mmaranimfo a obetumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware.

1321
01:55:26,724 --> 01:55:27,558
- ne din de Ramanujam.

1322
01:55:28,141 --> 01:55:30,016
Ɔyɛ mmaranimfo a wobu no kɛse na odi nokware paa.

1323
01:55:30,599 --> 01:55:34,224
Ɔde nsɛm kɔ asɛnnibea sɛnea ɛbɛyɛ a obebu atɛntrenee, na ɛnyɛ sika nti.

1324
01:55:34,891 --> 01:55:37,849
Biribi a ɛte sɛɛ a wɔreyɛ, .
Ɛna biara rennya akokoduru

1325
01:55:38,016 --> 01:55:40,349
- se wobetumi ama wagye adi a
worehu amane wɔ ɔhaw bi ho, .

1326
01:55:41,175 --> 01:55:43,050
Ɔbɛkɔ akodu baabiara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya atɛntrenee ama wo.

1327
01:56:08,349 --> 01:56:12,516
- a mehye polisifo se wonfa
Lakshmi de no kɔ asɛnnibea.

1328
01:56:13,152 --> 01:56:16,985
- te se nea ɔrehu amane wɔ ho
Fantasy Prone Ɔyare a Ɛyɛ Nsusuwii.

1329
01:56:17,174 --> 01:56:20,174
- biara ntumi nka adwene ko a ewo ho
abubuw a ɔrefa mu.

1330
01:56:20,390 --> 01:56:23,170
- a oye ayayade na oye ayarefoa.

1331
01:56:28,516 --> 01:56:31,016
Mfiase no, na yennya nyɛɛ saa
yɛɛ nhyehyɛe sɛ wobekum ɔsomfo no.

1332
01:56:31,718 --> 01:56:32,843
Ná ɛno yɛ akatua a na wɔnhwɛ kwan!

1333
01:56:39,933 --> 01:56:40,474
Yɛpa wo kyɛw, owura.

1334
01:56:41,433 --> 01:56:44,808
Sɛ wode wo redi dwuma nti!
Yɛannya ɔkwan biara a yɛbɛfa so afi mu!

1335
01:56:45,891 --> 01:56:48,558
Yɛmaa obiara gyee atosɛm dii.

1336
01:56:49,933 --> 01:56:52,349
Nanso ɛnam saa atosɛm no so no, wotumi buu atɛntrenee.

1337
01:57:14,766 --> 01:57:15,558
So biribiara ye, owura?

1338
01:57:16,224 --> 01:57:18,641
Dɛn na esii, owura?
- atɛntrenee dii nkonim.

1339
01:57:31,917 --> 01:57:33,667
Ɛho nhia sɛ ɔbea biara yɛ saa
yɛ Saraswathini bere nyinaa

1340
01:57:35,099 --> 01:57:38,058
Sɛ ɛho hia a na ɔbɛyɛ mpo
dan kɔ Kali mu




